(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Of! Şef ya, illa aksi bir şey diyeceksin ya.
(Mahir) İlla aksi bir şey diyeceksin ya!
(Mahir) Ben götüreceğim parayı adama. Okey?
Siz arabada bekleyeceksiniz. Sen de arabada bekleyeceksin.
Kaya, bak sen, ben oradan çıkmaz...
Kaya, Kaya, sana...
-Kaya! -He?
(Mahir) Sana diyorum. Ben eğer bir şey olur da oradan gelemezsem...
...sen o zaman geleceksin. Okey?
He.
Nilay, sen burada bekleyeceksin.
Bizden haber bekle.
Baktın bizden hiç haber yok...
Allah korusun.
...Bayram Bey'e haber vereceksin. Okey?
Hay Allah'ım neler konuşuyoruz ya.
Mahir, acaba sen benim dediklerimin neresini anlamıyorsun ha?
Yahu diyorum ki bak, bu adam bizi yukarıdan gözleyecektir, anladın mı?
Eğer senin geldiğini görürse vazgeçer.
Şef, kimse elinde beş milyon getiren adamı görünce hiçbir şeyden vazgeçmez.
Okey? Arabada bekleyeceksin. Bu, plan bu!
Çok gerildim! Üf! Çok gerildim!
(Müzik - Gerilim)
Seni aradığım an çocuğu kararlaştırdığımız yere bırakacaksın.
Hızla toz olacaksın. Anında.
Saniyeler içinde.
İyice anladın mı?
Tamam. Şimdi kapat, yola çık.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Dikkat edin.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Bıraktın mı?
Ja.
Bekleyeceğiz.
(Telefon zili sesi)
Arıyor.
(Hülya) Alo.
(Mahir) Ne diyor? Ne oldu?
(Hülya) Koş! Koşun!
(Mahir) Neredeymiş?
(Hülya) Bilmiyorum. Çöpün arkasında dedi.
-(Mahir) Ne? -(Hülya) Bilmiyorum.
-(Hülya) Çöpün arkası dedi. -(Mahir) Çöpün arkası.
(Mahir) Çöpün arkasını bul Kaya.
(Hülya) Bahar, yavrum! Korkma sakın, tamam mı? Geliyorum!
(Hülya) Nerede bu çöpler?
(Bebek ağlama sesi) Orada! Orada!
-Orada! -(Kaya) Aha, orada!
(Hülya) Bahar! Geldim!
(Hülya) Geldim bir tanem. Ağlama ne olur.
(Hülya) Çek Kaya, Kaya çek!
(Hülya) Ağlama sakın! Geldim. Kızım!
Geldim, sakın ağlama bir tanem!
(Bebek ağlama sesi)
Mahir, Mahir, bu benim kızım değil!
(Hülya) Mahir, bu Bahar değil!
(Hülya) Bakayım bir sana, bakayım. Gel bir, gel bakayım bir.
(Ağlama sesi)
(Bip)!
Mahir, bir şeyler yap! Bu benim kızım değil!
(Hülya) Bu Bahar değil!
Kaya, Kaya şuralara bak.
Ben baktım, sen bak.
(Ağlama sesi)
Bahar.
-Kaya, Kaya! -(Hülya) Bu benim yavrum değil!
(Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Bu benim çocuğum değil!
Sahtekâr!
Bu benim çocuğum değil! Sahtekârsın!
(Hülya) Tamam, tamam, gel, ağlama.
(Hülya) Sen Bahar değilsin ki.
(Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Bahar!
(Hülya) Nereye sakladın benim çocuğumu?
(Hülya) Bu benim yavrum değil.
(Hülya) Bahar!
(Hülya) Bahar değilsin ki sen.
(Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Bir şeyler yap.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep iç ses) Hâlâ neredeler ya?
(Zeynep iç ses) Bunların aklına nasıl uydum ben?
(Zeynep iç ses) Ya başlarına ters bir şey geldiyse?
(Zeynep iç ses) Acaba artık söylesem mi Bayram babaya?
(Zeynep iç ses) Of! Delireceğim!
Buyur Zeynep gelin.
-Sağ ol Aysel abla. -(Aysel) Afiyet olsun.
Aysel, içerisi ne durumda?
Hepsi çalışıyor.
-Süheyla. -(Süheyla) Ha?
Hoca mı var içeride?
Yok. Arda'nın soracakları varmış. Bade yardım ediyor.
Ceylan da heves etti, üniversite sınavına girecek bu sene.
Bayram, sen o üniversiteyi bir an evvel aç.
Sırf bu evin çocuklarından bir sınıf açarsın.
Ara.
Oğullarını ara. Bak, sinirlenmeye başlıyorum. Sor, Hülya yanında mıymış?
(Müzik - Gerilim)
Pişt!
Çalışıyorsunuz değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin'in nerede olduğunu anlamak için müneccim olmaya gerek yok.
Bana bak, o zaman bu neyi bekliyor camda?
Hüseyin'in karısına gitmediğine göre sevgilisine uğrayıp merhaba demesini mi?
Bir nevi öyle.
Abla, sansar gibi girme insanın dibine ya!
Ödümü koparttın!
İşler biraz tersine döndü.
(Burun çekme sesi)
(Bayram) Kerim'i ara, Kerim'i.
Ben böyle sevmiyorum çoluk çocuğun her dakika dışarıda olmasını canım!
(Bayram) Her zamanı bir bilmesinler.
Çocukları kayıp, bunlar keyif peşinde.
Hadi.
(Telefon çalma tonu)
Cık!
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kerim dış ses) Merak etmeyin, gecikeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Arabanı mı özledin? İyiydi ya. Alışmıştım ben.
Yok ya.
Kalsın sende yarına kadar.
-Ne haber? -İyi.
Bana bir kahve verir misin?
Karısı yanında olsaydı birinci çoğul şahıs kullanırdı.
Ne?
Birinci tekil şahıs kullandığına göre...
Bana bak, ben bunları hep tekil şahıs kalsınlar diye mi evlendiriyorum ya?
Bu nasıl şey ya?
Karıları da çocukları da bırakmışlar. Gene sokaktalar, gene sokaktalar.
(Bayram) Peki neden? Nedenini söyleyeyim mi?
Çünkü ikinci tekil şahıs, yani sen...
...bu evde nizamı koruyamıyorsun. Mesele bu.
Üstelik birinin karısı hepten kayıp.
O, gerçekten de değişik bir tekil şahıs.
Ay! Hepinize bir ilim, bilim indi bu hoca gelmeye başladığından beri.
Öyle aramızdan Karagöz gibi konuşmaya devam mı edeceksin acaba ya?
Ara ara, Hülya'yı ara. Nerede bu saatte daha? Hadi!
(Hülya) Ağlama canım benim. Ne olursun ağlama.
(Hülya) Bak, su vereyim biraz ha. Su iç.
Ne olursun ağlama. Canım benim--
(Telefon zili sesi)
Süheyla anne arıyor.
Ben nasıl açayım şimdi bu telefonu ha?
Ne diyeyim ben bu kadına?
(Hülya) Çocuğumu kaçırdılar, ben de fidye vermeye geldim...
...ama başkasının çocuğunu bırakıp kaçtılar mı diyeyim? Ne diyeyim ya?
Mahir, bittim ben. Yemin ediyorum bittim.
Bahar gitti. Onu bir daha göremeyeceğiz.
Ya Kaya, sen ne diyorsun? Bir dur ya!
Kapat şunu! Çocuk üşüyecek!
Bu yavruyu kim bilir nereden çaldılar?
(Hülya) Bunun anasına babasına yazık değil mi ya?
Bak şimdi, biz ne yapacağız?
Bir polis gelse bu çocuğu çalan biz olacağız.
(Hülya) Bizi sanacaklar. Biz ne yapacağız ha?
Yok şef, yok. Yok, yani--
(Telefon zili sesi)
Nein! Yani şef...
...bizim yapacak bir şey yok.
(Mahir) Yok şef, yani biz bunu halledemeyiz.
Sen ne yapacaksın biliyor musun?
Sen bu çocuğu alacaksın, eve gideceksin.
(Mahir) Öyle şef. Yani...
...Bayram Baba'dan yardım isteyeceğiz.
(Mahir) Öyle. O gidecek konuşacak polisle.
(Mahir) Ona inanırlar. O gidecek güzel güzel anlatacak.
Ya sen bizim şu tiplere baksana şef!
Biz ne anlatacağız polise?
(Mahir) Çocuğu bizim kaçırdığımızı sanacaklar.
(Mahir) Ne diyeceksin? Bayram Cevher'in gelini, ne diyeceksin?
Şu bana bir bak. Bana bir bak şef, şu tipe bir bak.
Buna inanırlar mı?
Bak, içerideki Kaya'yı sana demiyorum bile.
Anlıyor musun şef? Bu çocuğu alacaksın, eve götüreceksin.
Ya bunu da ha... Nilay arıyor zaten hep!
Of şef, hadi!
Hadi şef, herkes panik, hadi.
(Mahir) Hadi, hadi yürü.
Geç arabaya. Geç.
(Bebek ağlama sesi) (Mahir) Tamam Kaya, tamam Kaya.
(Hülya) Tamam, ağlama, ağlama ne olursun, hadi.
Sakin ol, sakin ol. Tamam canım.
(Bebek ağlama sesi)
(Kafe ortam sesi)
Sen nereden çıktın?
İyi misin?
İyi iyi. Hatta biz şimdi beraber bir partiye gideceğiz.
Sen mi çağırdın Kerim'i?
Yok ya. Ben niye çağırayım?
Ben birini bekliyorum. Siz programınıza devam edin.
Tan, ben sana gelmeyeceğimi söyledim ya.
Bir kahve içip ben de eve geçerim.
Tamam.
O zaman okulda görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Melisa) Ben bir kahve alabilir miyim?
Bana karşı hiçbir şey hissetmediğine inanmıyorum.
Bence sadece erdemli kalmaya çalışıyorsun.
Sadece sakin kalmaya çalışıyorum.
Melisa bak, gerçekten bunları konuşmak için hiç uygun bir zaman değil.
(Müzik - Gerilim)
Bir şey oldu. Senin başına kötü bir şeyler geliyor.
Benimle neden konuşmuyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu?
(Müzik - Gerilim)
Beni çok şaşırtan şeyler oldu.
Anlamaya çalışıyorum.
Şu an zihnim uyuşmuş durumda. Çalışmıyor.
Lütfen sen de sorup durma.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya dış ses) Bu benim kızım değil!
(Bayram) Yahu çocuk kaçırılmış. Çırak kaçırmış.
(Bayram) Şimdi o manyağın kıza da yani Melek'e de bir zarar vermesin.
(Bayram) Ona kafam takıldı ya.
Ya bunlar evlenecekti. Öyle değil mi?
Ne oldu da ortalık karıştı?
Bir dakika ya, hangi çocuk kaçırılmış? Bahar mı?
Bahar mı? Neyse ne işte ya.
Zaten Nilay'ın mı, Melek'in mi onu da anlamadım ki.
-Baba. -(Bayram) Hı?
-Çocuk Nilay'ın falan değil. -(Bayram) Ya.
Bebek Melek'in direkt. Ben sana söyleyeyim.
(Bayram) Allah Allah!
Pardon, anlayamadım.
Ne demek bebek Melek'in?
(Hüseyin) Vallahi çocuk kaçırılıyor, Nilay'ın kılı kıpırdamıyor.
Basıp işe gitti ya. Ya çocuğu kaçırılan insan işe mi gider?
Ne kaçırılması? Kim kaçırmış? Ne diyorsunuz?
Ya işte çocuk kaçırılmış. Çırak kaçırmış.
Ya bu iş o kadar karışık ki Hülya...
...hiçbir şey anlamadım. Anlayan da beri gelsin zaten.
(Bayram) Ya zaten ablan buraya geldiği zaman "Çocuk Nilay'ın." dedi.
Ondan sonra Hatice ablam aradı, "Nilay'ın değil." dedi.
Zaten Hüseyin bambaşka bir şey diyor. Anlamadım ki.
E babası kim çocuğun o zaman?
(Bayram) Kızın babası... Bırak babasını, daha anası belli değil.
(Bayram) Anasının kim olduğunu anlasak...
...oradan yürüyeceğiz. Çorap söküğü gibi gelecek. Ama anlamadık ki.
Sen bir şey biliyor musun Hülya?
Bilmiyorum.
Ama öğreneceğimden emin olabilirsin.
(Kafe ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu? Bir sonuca ulaşabildin mi?
(Mert) Evet Kerim Bey. Şu anda adamın geldiği evin önündeyim.
(Mert) Emin olmak için biraz daha bekliyorum.
Sanıyorum bu gece burada kalacak.
Arabasını arkada bir yere park etti çünkü.
Tamam. Ben de şimdi buradan çıkıyorum.
Konum at bana. Bir değişiklik olursa da haber ver.
Peki.
(Melisa) Gidiyor musun?
-(Kerim) Evet. -(Melisa) Beni de eve bıraksana.
(Melisa) Biraz fazla içtim de.
Melisa, gerçekten hiç zamanım yok.
İstersen gel seni taksiye bırakayım.
Zaten çok yakın. Giderken önünden geçeceksin.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Zeynep) Ne oluyor?
Hülya gelmiş, Hülya. Kucağında çocuk mocuk.
Karşılayıverin hadi.
E buldular o zaman. Bahar'ı buldular.
-(Bayram) İnşallah. Hadi bakalım. -İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
Ay, ne oldu Hülya? Öldüm bittim meraktan. Tamam mı?
Bak bakalım tamam mı?
-E bu Bahar değil. -Evet, değil, Zeynep.
(Hülya) Şişt. Tamam, ağlama, tamam.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aa! Yenge, bu çocuk kimin ya?
Ee...
(Müzik - Gerilim)
Hülya abla, bu bebek de mi bizim evde kalacak?
Ceylan, Allah aşkına saçma sapan konuşma!
Şu çocuğun hemen karnını doyur. Su da ver.
Çok ağladı. Çok üşüdü bugün. Tamam mı?
Gel bakalım. Gel, gel, gel...
(Bayram) Hülya...
...kızım, ne bu hâl? Nereden geliyorsunuz siz?
E ben şey yapayım, böyle kısa, az anlatayım durumu.
(Süheyla) Kızım, bu bebek kimin?
Allah muhafaza bu hangisinin gene be?
Bu kimin çocuğu, inanın ben de bilmiyorum.
Şöyle; bilmiyoruz...
...yani kimin çocuğu. Şimdi şöyle bir durum var.
Bu Cem Darende...
...Bahar için fidye istedi.
(Mahir) Biz parayı verdik...
...ama bize Bahar'ı vermedi. Bu çocuğu verdi.
E o zaman mesele yok.
Telaşlanacak bir şey de yok.
(Bayram) Daha da uykumdan olmayayım. Gideyim, yatayım.
Geliyor musun Süheyla?
(Hatice) Aa Bayram, sen hâlâ uyanamadın galiba.
Baksana başlarına neler gelmiş.
Ya baba, atar yapmanın sırası mı şimdi?
(Mahir) Yani bence de.
Yani.
Aklınızı kendinize saklayın. Tamam mı?
Hülya.
Baba.
Bana, kızmakta çok haklısın.
Benim sana söylemem gerekiyordu ama söyleyemezdim.
Çünkü tehdit etti bizi.
Cem?
(Hülya) Tabii.
Tehdit etti, dedi ki; "Birine söylerseniz Bahar ölür." dedi.
Cem?
Tabii.
Yok, yapma. Israr yapma.
Ee, adamı...
...adamı tabii aradı.
Ondan sonra ama biz ne yapacağımızı bilemedik yani hani.
İşin içinde böyle çoluk çocuk da olunca biz korktuk, polise gidemedik.
(Hülya) Neticede bu çocuk da çalıntı yani!
Herkes otursun. Kimsenin sesi çıkmasın. Polisi arayacağım.
(Bayram) Zeynep, bizim doktoru ara. Gelip bu bebeği muayene etsin.
Tamam baba.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
O zaman ben gidiyorum.
(Mahir) İyi akşamlar. Ben kafedeyim. Kafeye gidiyorum.
Pardon abi ya. Bekleyeceğiz.
(Mahir) Ne bekliyoruz ulan?
Duydun işte Bayram Bey'i. Herkes beklesin dedi.
Bir Bayram Bey gelsin de.
Ne oldu? Olay falan çıktı mı? Çatışma var mı?
Ya yok. Ne çatışması ya?
Bade, sen bir konuşmasan.
Soruşturmanın selameti açısından ha. Şöyle beklesen.
Niye ya? Ben burada duracağım.
Ulan emo, polis gelecek diyorlar, beni takma burada, bekletme. Ben gidiyorum.
Abiciğim tamam da Bayram Bey'i duydun işte.
Bana bak ulan emo...
...ben Kreuzberg çocuğuyum. Bana böyle tehdit yapamazsın.
Biz de Gaziosmanpaşa çocuğuyuz yani. Ne oldu ki?
Allah Allah! Bade, yerine.
(Bade) Mahir abi burada, ben burada duracağım ya!
(Mahir) Çattık oğlum ya.
Ben bir Kerim'e haber vereyim.
Kerim yok. Mesaj attı, geç kalacakmış.
Allah Allah! Neredeymiş ki?
Sen ona haber verdin mi nerede olduğunu?
Hala Allah aşkına, deminden beri ne anlatıyoruz?
Durum bu işte.
(Hülya) Durum böyle olunca ben de tabii haber veremedim.
Ee, onun da kim bilir ne durumları oluyor.
(Müzik - Gerilim)
Ben gideyim o zaman.
E hadi biz de üstümüzü başımızı değiştirelim. Polis gelir şimdi.
(Mahir) Ah, çattık. Çok güzel.
(Ayak sesi)
Tamamdır müdürüm.
Siz kaçta tensip ederseniz buyursunlar gelsinler, alsınlar çocuklarını.
(Bayram) Biz ayaktayız yani.
(Kapı kapanma sesi)
(Bayram) İyi akşamlar, sağ olun.
Gel buraya gel. Geç şuraya otur.
(Müzik - Gerilim)
Bak...
...seninle külahları değişme vakti geldi.
(Bayram) Ya şimdi burada bana...
...tek tek bu meselenin bütün teferruatını anlatırsın...
...ya da yolları ayırırız hemen şimdi!
Baba, ne gerek var öyle yolları ayırmaya falan?
Çok haklısın. Çok haklısın.
Benim hepinize her şeyi anlatmam gerekiyordu.
Ama işte çocuğun can güvenliği olunca konu...
(Hülya) Şimdi bunlar beni sabah aradı--
Sakın, sakın! Sabah mabah değil. Sen çok daha geriye gideceksin. Geriye.
Neden bu fidye senden istendi? Cem...
...fidyeyi neden senden istedi?
Neden Hüseyin'den değil, neden Kerim'den değil, neden benden değil...
...neden anasından değil, Melek'ten değil de senden?
Bu ailenin en zengini sen misin kızım?
-Tövbe estağfurullah. -Ee?
Olur mu öyle şey baba?
(Bayram) Ee?
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kerim) Nasıl gireceksin? Şifreyle mi?
-(Melisa) Kameradan görürler beni. -Tamam.
Biraz arazide yürümem gerekiyor.
Ev içeride. Gelsene sen de.
Üzgünüm, acelem var. Hem sen yürü biraz. İyi gelir.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şimdi bunun asıl amacı Filiz'e ulaşmak.
Filiz'le evliliğini düzeltmek. Filiz zengin ya.
(Hülya) Akıllı. Tekrar paranın üstüne konacak.
(Hülya) Abla bunu kapının önüne koymuş.
Ondan sonra Filiz de ne mal olduğunu anlamış tabii. Ayrılmışlar bunlar.
Bu da işte tekrar bir araya gelmek için...
...diyor ki beni Filiz'le görüştür.
(Hülya) Ben nasıl görüştüreyim canım? Kadın sakat.
(Hülya) Tekerlekli sandalyede. Ben nasıl götüreyim?
(Hülya) Öyle olunca ben de bir anlık böyle ufak...
Ne ufağı canım? Bayağı bayağı sinirle...
...ben bunun söylediği yere-- -(Bayram) Bana bak.
Neden? Sen Filiz'in kâhyası mısın?
Neden? Neden Cem senden onun getirilme meselesini senden istiyor? Neden?
(Müzik - Gerilim)
Şimdi tabii orada da...
...sana anlatmadığım küçücük...
...masumane bir taraf olabilir baba.
Ben Filiz'le buluştum geçenlerde.
Ne?
Kızma hemen öyle. Bak, beni bir dinle sen. Anlayacaksın.
Şimdi çok üzüldüm ben.
(Hülya) Kız sakat kalınca çok üzüldüm.
İstedim ki çocuğu azıcık görsün istedim.
Ama tamamen şey olarak yani hani bir teyzesi...
...benim bir arkadaşım gibi görüşüldü. Öyle tanışıldı zaten.
(Hülya) Böyle beş çaylık yani, bir çay zamanlık böyle...
...buluştuk. Tamamen özel. Ablası falan bile yoktu yani.
Kimsenin haberi yoktu. Öyleydi yani hani...
Aslında bu buluşma yani vicdanen bir buluşmaydı.
Yani şimdi sen Mehmet için bu kadar yırtındın...
...dünyayı yaktın, hepimizi ayağa kaldırdın.
Sonra da gittin Filiz'le beş çayı içtin.
Öyle mi?
Öyle görünse de aslında iç dünyası hiç öyle--
Ben karşımda böyle normal, akıllı, uslu bir insan varmış gibi soru soruyorum ya.
Hata sende değil, bende.
(Bayram) Tamamıyla benim hatam.
Evet, sen Filiz'le görüşmeye gittin.
Evet, sonra? Hiç başka şey anlatma, bunu anlat. Evet.
Ha, ee, sonra işte, ee...
...Cem, Filiz'e ulaşmanın yolunu ben olarak düşünmüş ki...
...Bahar'ı kaçırmış.
(Hülya) Sonra bunun üstüne de beni--
(Bayram) Bir dakika, bir dakika.
Hem fidyeyi senden istedi, hem Filiz'i senden istedi...
...hem de Bahar'ın yerine başka çocuk verdi, öyle mi?
Vallahi aynen böyle oldu işte baba.
Allah Allah, Hülya. Bak sen ya.
Anlamadım ben de. Anlayamadım yani.
Sadece sen değil, sadece ben değil...
...kimse bunu anlayamaz Hülya. Kimseye anlatamazsın bunu.
Anlatamam.
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Melek, buranın hâli ne?
Hüseyin, ben hemen topluyorum.
-Sen geç şöyle, basma. -Yok. Sen geç şöyle, basma.
Geç.
(Hüseyin) Ne yaptın sen ya? Ah be güzelim ya.
(Nefes sesi)
(Hüseyin) Geç buraya geç.
Sen otur lütfen. Yat biraz, dinlenmeye çalış.
(Hüseyin) Ben etrafı toparlayacağım. Merak etme.
Bahar'ı bulacağız.
Sana söz veriyorum.
Tamam mı?
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Nasıl başka çocuk verdiler ya?
Sen oynattın mı kafayı Kaya?
Yok Nilay.
Bahar'ım yok.
(Kaya) Herif başka bebeği koymuş. Almış parayı, çekmiş gitmiş.
Bahar'ımı nerede arayacağız, nerede bulacağız...
...nerede peşini süreceğiz hiç bilemiyorum.
Eyvah.
Ne yapacağız şimdi?
(Müzik - Duygusal)
(Telsiz sesleri)
(Hülya) Biz kim aradı bilmiyoruz.
Sağ ol.
Yani ben sadece telefonda sesini duydum.
Mahir de gidip asansöre parayı bıraktı.
Evet, ben bıraktım. Yani Mahir ben.
Danke hanımefendi.
Afiyet olsun.
(Hülya) Biz işte denildiği gibi bekledik.
Telefon gelince de söylediği yere koştuk hemen, gittik.
(Hülya) Ama baktık, söylediği yerde Bahar yoktu.
Söylediği yerde bu yavrucak vardı.
Evet. Yani bu bebek var.
(Mahir) Yani biz de bilmiyoruz.
(Mahir) Siz de dediniz işte, dün bir çocuk kaybolmuş.
(Mahir) Benziyor. Bu olabilir belki.
Olabilir. Ailesine haber gitti.
Hah. Çok güzel.
Oh.
(Müzik - Gerilim)
Ben hiçbir şey anlamadım ya.
İşin içinde işler var.
Ay, bir çay koyun da uykumuz açılsın.
Sabahı edeceğiz, belli oldu.
(Hatice) Daha ifadeler alınacak bir bir.
(Hatice) Çocuğun ailesi gelecek. Oho!
Hadi kalk kız, çay demleyelim.
(Telsiz sesleri)
(Mert) İşte ev burası.
(Kerim) Yalnız mı?
Vallahi geldiğimde ev karanlıktı.
Başka kimseyi görmedim.
Tamam. Sen burada bekle.
Kerim Bey...
...tehlikeli olabilir. Ben de geleyim.
Gerek yok. Bundan sonrasını ben hallederim.
Sen burada bekle. Elinde de telefon olsun.
Peki.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne istiyorsun?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Bence indir o silahı.
Hadi.
Burayı nasıl buldun?
Saydın mı paraları?
(Kerim) Tamam mı?
Ne saçmalıyorsun be?
Başıma bela açmadan çabuk çık git buradan!
(Kerim) Başın yeterince belada zaten.
Çocuk kaçırma...
Düzeltiyorum. İki çocuk kaçırma...
...şantaj, fidye.
Ayrıca çantadaki paraların seri numaraları tek tek kayıt altına alındı.
Dışarıdaki adam polisi aramak için benden işaret bekliyor.
Kaçarım diye hayal kurma. Evin çevresinde önlem alındı.
(Kerim) Fazla vaktin kalmadı.
Karakol da buraya en fazla beş dakika mesafede. Biliyorsun değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsun?
Cem Darende'yi.
Onu bana soracağına kendi karına sorsana.
Ben sana soruyorum.
Cevap ver. Oyun oynamıyorum.
Birtakım adamlar dün karınla buluştuktan sonra...
...bir halıya sarıp, arabalarının bagajına atıp götürdüler Cem Bey'i.
Nereye?
Takip etmedim demeyeceksin herhalde.
Seni oraya götürürüm...
...ama önce benim de birkaç şartım var.
Tabii.
Dinliyorum.
Ama önce şu silahı rica edeyim.
(Müzik - Gerilim)
Evet.
Ne istiyorsun?
(Kapı kapanma sesi)
(Kaya) Sen kalır mısın? Yoksa... Kalırsan ben gideyim.
(Nilay) Yok yok, gel. Mahir'den haber gelene kadar bekleyelim burada.
-Nilay geldi galiba. -Hı.
İyiyim iyiyim.
(Nefes sesi)
(Ayak sesleri)
Siz burada mıydınız?
Melek!
Ne oldu sana?
Bir şey yok ya. Merdivenden düştüm.
Ne? Bebek! Bebeğe bir şey oldu mu?
Yok. Hastaneden geliyoruz zaten.
Bebeğe bir şey olmadı çok şükür.
Fidyeciler Bahar'ı getirmediler, yerine başka bebek getirdiler.
Ne? Ne diyorsun Kaya, ne diyor bu?
Diyorum ki fidyeciler Bahar'ı getirmedi, yerine başka çocuk verdiler.
Ne fidyecisi Kaya?
Biz bu Bahar'ın izini nerede bulacağız, biz bu kızı nasıl arayıp bulacağız?
-Nereden bulacağız? Hiç anlamıyorum. -Kaya ne diyorsun sen? Kimi aradılar?
Hülya'yı. O parayı denkleştirdi.
Biz de hep beraber toplanıp gittik. Böyle Mahir, ben falan.
Lakin fidyeciler Bahar'ın yerine başka bebek getirmiş.
-Ne? -Benim bundan niye haberim yok?
Artık sen onlar için kimsin ki, hı?
Benim yüzümden seni de sildiler.
Ee, affedersin ama ne bekliyordun ki?
(Melek) Kimse bizi adam yerine koymuyor. Biz burada ne hâldeyiz.
İnsan bir arar, bir haber verir ama yok. Kimse tenezzül etmiyor.
Ah Kaya ah!
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
-Burası mı? -Evet.
(Kerim) Bunların hepsi bizim adamlar.
Burası da bizim davalık olduğumuz yer.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
(Kerim) Tamam beyler, sorun yok, benim.
Mert, sen gidebilirsin. Bundan sonrasını ben hallederim.
-Kerim Bey, emin misiniz? -Tabii tabii.
Yarın tamirhaneye teşekkür için birilerini yollayacağım.
Eyvallah abi.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
Beyler, şu adamı alın bir sahip çıkın. İçeride beni beklesin.
Kerim Bey, anlaşmamızı unutma. Onunla işin bitince beni salacaksın.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
-Nerede o (Bip)? -İçeride Kerim Bey.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
-Burada Kerim Bey. -Tamam, sağ ol.
Senin gelmene gerek yok.
(Müzik - Gerilim)
Kerim Bey.
(Müzik - Gerilim)
-Sen çıkabilirsin. -Tabii Kerim Bey.
Vay. Şimdi de Kerim Bey gelmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne istedin ulan o küçücük kızdan?
Ha?
Kimden? Kendi kızımdan mı?
Ne diyorsun ulan sen? Ne saçmalıyorsun?
(Müzik - Gerilim)
Getir yavrum ya. Açlıktan gözümüz döndü, enerji menerji kalmadı hiç ya.
(Kapı açılma sesi) Geçin geçin, buyurun.
Yalnız ayakkabıları çıkartırsak.
(Ayakkabı atma sesi)
-Bayram Bey. -Ne?
Bebeğin ailesi geldi.
Buyursunlar.
Oğlum nerede? Oğlum nerede?
(Hülya) Burada, burada, burada. Merak etmeyin, gayet iyi.
(Öpme sesi) Yavrum.
(Bebek ağlama sesi)
Geldi annen, bak, annen geldi. Annen burada oğlum. Bak baban da burada bak.
(Kadın) Öldüm oğlum, bittim.
Annesi merak etme. Bizim torunumuzun da doktorları geldi baktı.
-Çocuk maşallah hiçbir şeyi yok. -Allah'ım şükürler olsun.
(Kadın) Oğlum! Oğlum bak, bak, bak, biz buradayız.
Kızım dur, dur, sakin ol. Geç şöyle oturuver.
Hadi bağırma, bağırma. Geç otur, otur hadi.
-(Süheyla) Geç kızım, hadi. -(Bayram) Çay may verin ya.
(Süheyla) Aysel, bir çay, bir şeyler verin hadi.
(Bebek ağlama sesi) (Kadın) Bak buradayız, bak buradayız.
(Bebek ağlama sesi) (Müzik - Duygusal)
O zaman ben gidiyorum.
Yani gidiyorum ben.
(Bebek ağlama sesi)
-Bye bye ulan gop. -Sana da bye bye.
(Bayram) Aysel, koş. Hadi, hadi, hadi.
Mahir Bey, bir şeyler yeseydiniz, böyle aç açına gitmeseydiniz.
Ha, yok, ben tokum. Şunu vereyim. Danke.
Bizim çocuklar bekliyor. Bir de bende Kaya var. O iyice delirdi.
Ben onların yanına gideyim. Danke. Bye bye.
Bye bye.
(Ayak sesi)
Annen burada bak.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kilit sesi)
(Müzik - Duygusal) (Köpek havlama sesi)
(Vurma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Köpek havlama sesi)
(Müzik)
-(Kadın) Buyur. -Sağ ol.
(Müzik)
Bana bak, benim içim hiç rahat değil.
Keşke geceden jandarmaya haber verseydik.
Belli ki kaçırılmış bu çocuk.
Yoksa hangi anne baba çocuğunu ormana bırakıp gider.
Tabii sıkıştılar, yolun ortasına bırakıp kaçtılar.
Ben bir bakayım. Hem böyle işlerde büyük ödül falan vardır.
Öyle bedavaya vermek olmaz çocuğu.
Ben yarın sabah kahveye inerim, milletin ağzını ararım.
O parayla dükkân açarız be, dükkân.
-Başımız derde girmesin de. -Bir şey olmaz, merak etme.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Zeynep) Hülya.
Al şu ilacı iç, bir iki saat uyu en azından.
Uyuyamam.
Benim bu gece uyanık kalmam lazım. Biliyorum ben...
...çocuğumun ya ölü ya diri haberi, bir şey bu gece muhakkak gelecek.
Şş, yapma Allah aşkına. Ağzını hayrı aç.
Nasıl açayım Zeynep? Ha? Nasıl açayım?
Fidye vermek için gittim. Adam başka bir çocuk bırakmış oraya.
Neden? Çünkü Bahar elinde yok.
(Hülya) Yavrum belki de korkudan öldü.
Bu da gitti, parktan marktan bir çocuk buldu.
Bilmiyorum. Sonra beni aradı. Sonrası da belli işte.
Hay, bak vallahi şiştim Hülya.
Ayrıca bu Kerim nerede ya? Saat kaç oldu, hâlâ eve gelmedi.
Ha. İçimde çok kötü bir his var benim.
Kerim bir şeyler biliyor.
Ne duydu bilmiyorum ama bir şeyler duyduğu kesin.
Bak, gecenin bu vaktine kadar bana haber vermeden sokakta kalmazdı Kerim.
Bu hiç hayra alamet değil.
Sen acaba Hüseyin abiyi mi arasan ha?
Belki birliktelerdir. Yanındadır falan, haber verir, ha?
Tamam, ben bir arayayım.
Ha?
-(Kerim) Hülya! -(Hülya) Abi?
Ha? Buradasın, güzel.
Ben bu evde eşekbaşı mıyım acaba?
(Hüseyin) Bir sürü olaylar yaşanıyor ama bana haber verilmiyor.
Abi, dur. Dur Allah aşkına bağırma.
Bir sakin ol bak. Otur şuraya, konuşalım. Ben sana her şeyi anlatacağım.
Ya Hüseyin bağırmasana. Merak ediyorsan sen arasaydın evi.
Ben bir ordu adamla bu çocuğu arattırıyorum.
Sen diğer tarafta para toplamalar...
...el alemin adamıyla fidye ödemeye gitmeler...
...acaba neden benim haberim yok Hülya?
Oğlum, sizi bana sayıyla mı verdiler ya?
Daha gözümüzü kapayalı beş dakika olmadı ya.
Şurada ezana kadar iki saat uyuyacağız. Niye bağırıyorsun sen?
-Baba, sen niye haber vermiyorsun bana? -Neyi ulan?
Baba, kaçırılan çocuk Melek'in çocuğu ya, Melek'in.
Aa, yeter be! Sana kaç kere dedim o kadının adını bu evde anmayacaksın diye!
(Cam kırılma sesi) (Bağırma sesi)
Senden izin mi alacağım ben?
(Bayram) Ya, ya benim haberim mi var Hüseyin?
(Bayram) Dingil misin sen? Kucaklarında başka bir çocukla geldiler...
...gezmeden geliyorlar zannettim ben.
(Ayak sesi) (Bağırma sesi)
(Bayram) Tövbe.
(Bağırma sesi)
(Süheyla) Kim kırdı bu vazoyu? Kim? Ha?
Kim? Kim kırdı?
-Süheyla! -Ha...
-Bu kırdı. -Ha?
Bu.
Kocası yok ya bu saatte evde. Delirdi, aldı yere çalıverdi. Böyle bakakaldım.
Baba...
(Müzik - Duygusal)
Be...
Merak etmeyin gelin hanım...
...biraz önce mesaj atmış.
Asistanımda kalacağım bu akşam, merak etmeyin diye yazıvermiş.
Yoo... Yapmaz ki öyle bir şey.
Aa! Benim sana yalan borcum mu var?
Gel bak, yukarıda telefon.
Yapışmaz da bu şimdi. Her şeyimi kırıyorsunuz ya.
(Ağlama sesi)
Ona öyle demeseydin keşke.
-Baba. -Ne?
(Müzik - Gerilim)
Toplayın buraları, toplayın biraz.
(Vurma sesi)
Zeynep...
Seni uyarmıştım. Aramıza hoş geldin.
Neyse, gel bu taraftan gidelim.
Yıktım gene evi.
Kalmamıştır değil mi?
Yani...
...asistanında kalmamıştır değil mi?
Öğreniriz doğrusunu. Öğreniriz.
Sıkma canını.
Kalmamıştır yani.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
(Ayak sesi)
(Cam kırığı sesi)
(Aysel) Kerim...
...neredesin oğlum sen?
Neler neler oldu, sen yoksun ortalıklarda.
Hiç merak etmiyorum Aysel abla.
(Kerim) Sen bana mutfakta bir şeyler hazırla, yiyip yatacağım.
İyi. Gel.
Bak, bu kızın da gözü yollarda kaldı.
Seni beklerken kıvrılıp kaldı burada, uyuyuvermiş.
Ee, yazık ya oğlum.
O uyumaz.
Herkesi uyutur.
(Hülya iç ses) Neden manyak manyak konuşuyor bu? Neden olacak?
(Hülya iç ses) Gece yediği halt yüzünden. Benim iğrenç birisi...
...olduğumu düşünmesi lazım ki suçluluk duymasın.
(Aysel) Çok bir şey yeme.
Kahvaltı hazırlayıvereceğim şimdi. Herkesle beraber yersin.
(Kerim) Tamam Aysel abla.
(Müzik)
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Aç.
Şş.
Haberler güzel, haberler güzel.
Çocuğun ailesi ödül vaat etmiş.
(Erkek) Ya. Kahvecide varmış numarası, hemen aradık.
Adamın bir tanesi çıktı. Çocuğu bulduk falan dedi.
Sonra heyecanla bir adam aldı telefonu, ne vaat ettiysen vereceğiz dedi.
Yeter ki çocuğu getirin dedi.
250 bin lira vereceklermiş, 250 bin.
Vay be.
Çok para 250 bin.
-Ya. -Bana bak.
Ya bizi tutarlarsa siz kaçırdınız diye, ha?
Yok canım, yok. Onu ben halettim.
Çocuğu ormanda buldum dedim. Polisi karıştırmayın dedim.
Polisi karıştırırsanız unutun dedim.
Ya nasıl inanacağız ki? Ya tuzaksa?
Yok. Ben kahveciyle o düzeneği ayarladım. Sen merak etme.
Tabii onun hakkında payı olan şeyi de vereceğiz tabii ki.
Hem bak bakayım bana, ben de faka basacak göz var mı ha?
Beni görmeyecekler bile. Şimdi bak, ne yapacağız biliyor musun?
Sen bir saat sonra çocuğu burada bırakacaksın.
Doğru ablangillere gideceksin.
Oradan ben geleceğim, yanına geleceğim, tamam mı? Direkt memlekete gideceğiz.
Ha bana bak, ablanlara falan sakın ağzından bir şey kaçırma ha, tamam mı?
Evden de bir şey almana gerek yok.
Sadece nüfus kâğıdını al yeterli.
Sen öyle diyorsan.
Şş. Adın ne senin?
Adın ne?
-Şş. -Çok güzel değil mi amcası?
Çok tatlı.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kerim...
Hiç sohbet havamda değilim Hülya.
Ya öyle mi? Ama kusura bakma, konuşmak zorundayız.
Dün bütün gece neredeydin, söylemeyecek misin?
Kahvaltıya bekliyorlar.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Allah'ım, manyak mıdır nedir ya? Delirtecek bu adam beni.
Uff.
(Kapı kapanma sesi)
(Hüseyin) Peynir yiyecek misin?
(Çatal bıçak sesi)
(Hatice) Kaç saat oldu baksana. Ne bir ses, ne bir nefes.
Aa. Cami avlularına mı baksak acaba?
Vallahi bravo hala, muhteşem fikir.
Seni götürüp Bebek Cami'nin avlusuna bırakacağım da alan olmaz işte.
(Arda) Hülya Hanım...
...özür dilerim. Ama bu çantanın size ait olma ihtimali var mıdır?
Ceylan, Ceylan. Mehmet'i yukarı çıkar tatlım.
Nereden buldun sen bunu?
Az önce motorlu bir araba bıraktı. Kaskını bile çıkarmadı.
Al bunu Cevherlere götür dedi.
Oğlum, tanımadığın, bilmediğin adamdan ne alıyorsun her şeyi?
Bomba olur, bilmem ne olur.
(Hatice) Aman Allah korusun. Götür at bunu oğlum.
Hatta iyisi mi denize at.
Yok Hatice Hanım, ben getirmeden baktım içine. Para var içinde çantanın.
-Para mı? -Evet.
Ne parası?
Efendim, ben saydım tam beş milyon Türk lirası var içinde.
(Bayram) Ne?
Beş milyon mu?
-(Hülya) Sen ne diyorsun ya? -(Arda) Bakın.
Oo!
Aa!
-Paralar geldi desene. -(Hüseyin) Sen iyice bir düşün bakalım.
Bu parayı getiren adam başka bir şey söyledi mi?
(Arda) Yok, bir şey söylemedi.
(Arda) Yani zaten normal motor kıyafetleri vardı üstünde.
(Arda) Başında kask falan vardı koyu renkli. Hemen basıp gitti zaten.
-Bence bu fidyeciler-- -Tamam, tamam.
Uzatma. Koy parayı oraya, koy!
Beş milyonu tek tek saymış. Hadi yürü işinin başına, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Oturun siz de. Otur.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım sen aklımı koru ya Rabb'im.
Pişman oldular desem, Bahar yok ortada.
Polis gönderdi desem, niye başkasıyla gönderdi?
(Bayram) Alo, Atıf.
(Müzik - Gerilim)
(Atıf) Bizim tesislere gidiyorum abi. Sabahtan beri telefonu açmıyorlar.
Aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
(Müzik - Gerilim)
Bir bu problem eksikti Atıf.
Burada da çok acayip şeyler oluyor.
Adamın biri biraz evvel fidye parasını getirip aşağıya bırakmış gerisin geri.
Allah Allah. Hiç hayra alamet değil bu.
(Atıf ses) Niye iade etsinler ki parayı?
Evlerden ırak. Söylemeye dilim varmıyor ama...
...küçük kıza bir şey olmuş olmasın abi?
Benim de aklıma ilk o geldi.
Yoksa niye başka çocuk bıraksın değil mi?
Neyse, sen git o tesisteki problem neyse öğren, bana rapor et.
Tamam abi.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım, sen şu sabiyi koru ya Rabb'im.
(Müzik - Gerilim)
Bakıyorum çok rahatsın Kerim.
Bu olanlar hiç mi ilgini çekmiyor?
Hiç.
(Hülya) Acaba sebebini öğrenebilir miyim?
Dünyaya ilgimi kaybettim haliyle.
Anladım.
Peki dün bütün gece boyunca neredeydin?
(Müzik - Gerilim)
Geçmişe yolculuk yaptım.
(Müzik - Gerilim)
(Korna sesi) (Bayram) Hadi kızım, kalk.
Bana çalmıyor değil mi bu korna?
(Bade) Tamam, tamam, gidiyorum.
Ama ne olur eve döndüğümde artık her şey yoluna girmiş olsun.
Sınav senesi zaten, dayanamıyorum ben bu evdeki strese ya.
Tamam, emrin olur. Koş sen.
(Hatice) Vallahi ben de. Evime gideceğim ben artık.
Ay abla ya, beni de götürüver ne olur.
Ne?
Kerim, dün gece neredeydin?
Biz sana soruyor muyuz Hülya Hanım?
Bana sormanı gerektirecek ortada hiçbir durum yok zaten Kerim.
Polis dahil bütün İstanbul benim dün gece nerede olduğumu öğrendi.
Bahar için fidye götürmeye gittim. Ama kucağımda başka bir çocukla geri döndüm.
Eğer dün geceyi öğrenmek istiyorsan uzun uzadıya anlatırım ben sana.
Ama önce senin nerede olduğunu bir öğrenelim.
(Müzik)
Boş ver. Bilmek istemezsin.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Efendim canım.
(Melek ses) Senden haber de çıkmadı Hüseyin. Çok meraktayım, ne oldu?
Fidyeyi vermişler ama başka çocuk teslim almışlar.
(Hüseyin ses) Sonra çocuğun anne babası bulundu. Çocuk gönderildi.
-Şimdi de fidye geri geldi. -Ne demek geri geldi fidye parası?
Ben seni daha sonra arasam olur mu Melek?
(Hüseyin) Burası çok karışık şimdi.
Biz de anlamaya çalışıyoruz ne oluyor. Tamam?
-(Melek ses) Hüseyin... -Melek sonra, sonra.
Hüseyin!
Ne oldu ya? Ne geri gelmiş?
-Fidye parası. -(Nilay) Ne?
-Allah'ım, yoksa Bahar'a-- -Sus, Allah aşkına sus.
Yok, yok, ben böyle duramam.
Melek dur, saçmalama. Biz ne yapabiliriz?
Bekleyeceğiz. Elimizden bir şey gelmez ki.
-Hayır ya. -Yok yok, tamam.
Tamam, bir şey olmayacak. Bir şey olmayacak.
Off.
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Namlu sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(İnleme sesleri)
Ne oldu ulan burada?
(Müzik)
(Nefes sesi)
Geceyi Melisa'da geçirdiğini yazmışsın annene. Doğru mu bu?
(Kerim) Şöyle yapalım mı?
Biz bundan sonra aramızdaki sorunları bir dolaba kaldıralım.
Çocuk doğuncaya kadar.
Sonra indirip konuşuruz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Hülya iç ses) Kesin birisi benimle ilgili bir şeyler yumurtladı buna.
(Hülya iç ses) Bu kadar küstahlık edemezdi yoksa, kesin!
(Hülya iç ses) Ya neler oluyor ya?
(Müzik - Gerilim)
Sonra birtakım tipler Cem Darende'yi alıp gittiler.
Bir süre sonra Kerim Bey de çıktı peşlerinden.
Yani bizi öylece bırakıp gitti. Baktığı yeri bile göremeyecek hâldeydi.
Oğlum, o adamlar kim? Nereye götürdüler herifi?
Bilmiyorum Atıf abi. Kerim Bey'in adamlarıdır herhalde--
Saçma sapan konuşma. Kerim Bey ne alaka?
(İnleme sesi)
-Bu adam kim? -Kerim Bey getirdi bunu da.
Yolu da bu göstermiş. Anlaşmışlar, salıverecekmiş...
...bunu ama dediğim gibi çıktı gitti Kerim Bey.
Allah Allah ya.
(Müzik - Gerilim)
Abi, burada çok garip şeyler oluyor.
Kerim mi? Oğlum, ne ala...
(Müzik - Gerilim)
-(Bayram) Evet. -(Zeynep) Hüseyin.
O paranın iki 750'si benim, bilgin olsun.
Nasıl?
-Sen Bahar için para mı verdin? -Hülya istedi, verdim, borç olarak.
Para hesabına geri yatırılacak.
(Müzik - Duygusal)
Oğlum, işe mi?
Nesi var bunun be?
Hem gece gelmiyor, hem de bir havalar bir havalar.
Cevher erkeği özelliği bu. Bir halt işlediysen üste çıkacaksın.
Büyük olgunluk kızım seninki de.
Ne yapayım anne? Çocuk var arada.
(Hatice) Senin aklın pek bir başına geldi ama geçmiş ola.
Adam başka karıyla evlenmiş, çocuğu olacak.
Ya abla!
Artık ağzınla kuş tutsan faydasız.
Hala, ben Hüseyin için yapmadım.
Hülya istedi, verdim.
Babam artık Bahar'ın babası mı olacak anne?
Prensesim.
O senin baban. Hep de öyle kalacak, tamam mı?
O zaman niye başka kadınla evlendi?
Küstü mü bize?
(Süheyla) Ah. Olur mu hiç? Sen ne yap biliyor musun?
(Süheyla) Al babanı karşına, konuşuver onunla.
Sen büyüdün, abla oldun artık. O sana anlatıverir her şeyi.
Üzülme benim yavrum, canım.
Oy kuzum benim. Kıyamam ben sana. Gel biz seninle oyun oynayalım, ha?
İstemem. Ben babamla konuşacağım.
Aysel, hadi toplayıverelim şurayı.
(Atıf ses) Uzun bir zaman Cem Darende'nin yanında kalmış, Kerim Bey.
(Atıf ses) Sonra da tip tip adamlar gelip, bizimkileri...
...etkisiz hale getirip, Cem'i alıp gitmişler.
(Atıf ses) Buradakiler Kerim Bey'in adamları falan diyor ama...
...ben pek ihtimal vermiyorum. -(Bayram) Kerim'in adamları ne be?
Parayı da zaten getirip bırakmışlar. Herifin biri bırakmış, çekmiş gitmiş.
Bana bak, sen o şeyi konuş. Iı...
...Kerim'in getirdiği adamı bir konuştur.
Cerenciğim, babayla bir işimiz var bizim. Hadi kızım, sen salonda oyna.
Atıf--
Ben babamla konuşacağım. Sen dışarıda konuş.
-Ha? -Iı...
Oldu, öyle yaparım komutanım. Atıf bir dur, dur.
(Bayram) Dur, şey yapacağım.
Tamam, oldu, öyle yapalım. Evdeki herkes değişik ya.
Baba, sen bize niye kızdın?
Hıh. Hadi kolay gelsin, lazım olursa yardım çağır beni.
Yok babacığım, niye kızayım ben size?
Neden başkasıyla evlendin o zaman?
Prensesim, ben size kızdığım için evlenmedim başkasıyla.
Ben seni çok seviyorum, anneni çok seviyorum.
Hep de sevmeye devam edeceğim. Sen gel bakayım buraya bir.
Gelmem, ben artık senin kızın olmak istemiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Bir daha gelme bizim evimize.
Ben artık seni camda beklemeyeceğim.
(Müzik - Duygusal)
Bitti mi konuşman?
Yedin değil mi fırçayı? Alsana aşk.
Öyle çocuk mocuk varken Hüseyin Bey...
...yüreğimin götürdüğü yere giderim falan yok öyle şeyler. Geçeceksin o işleri.
"Bir daha gelme bu eve. Artık seni camda beklemeyeceğim" dedi.
Uff.
Kardeşin dün geceyi Cem Darende'yle beraber geçirmiş.
Sonra da adamı meçhule yollamış.
Atıf bizim bütün adamları sucuk gibi bağlanmış vaziyette bulmuş, biliyor musun?
Bir dakika, bir dakika.
Ben daha ilk cümlenin başındayım.
Cem Darende, bizim elimize nasıl geçti?
Ayrıca biz bu hikâyenin içerisine ne zaman ve nerede bulaştık?
Şöyle oldu.
Geçen ben Melek'i görmeye hastaneye gelirken hastanenin...
...bahçesine girdik arabayla, yanımızdan fişek gibi Hülya geçti.
(Müzik - Gerilim)
O şey değil mi ya Hülya? Nereye gidiyor bu deli kız?
Atıf, Atıf, bunu takip et. Peşinden ayrılma.
Anladın mı?
İşte ben de gene başına bir dert açmasın diye bizim Atıf'ı taktım peşine.
İyi ki de takmışım.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram dış ses) Hülya, Cem'le buluşmuş bir evde.
(Bayram dış ses) Sonra da hafif sıklet kadınlar dünya şampiyonu ya kendisi...
...nasıl ettiyse artık...
...herifin kafasını kırıp, sonra da korkup kaçmış.
Allah kahretsin!
Allah kahretsin, Allah kahretsin.
(Korna sesi)
(Araba sesi)
(Bayram dış ses) Atıf da arkasından içeri girmiş, şoförle.
Baygın bulmuşlar bu Cem'i.
(Bayram dış ses) Ne yapalım, ne edelim işte, adamları gelir, şu bu...
...durmayalım burada demişler.
Bunlar kim ulan?
(Müzik - Gerilim)
(Bayram dış ses) Cem'i sarmışlar bir halıya.
(Bayram dış ses) Arabaya atıp, bizim yerlerden birine götürmüşler.
(Bayram dış ses) Doktor moktor baktırıldı işte. Yalnız epey bir kendine gelemedi.
Ne oluyor ulan? Öldürdüler mi yoksa bunlar herifi?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ha. Kayıp ceset bulundu.
Kız kaç gündür Cem'i ben öldürdüm diye korkudan ölerek geziyor etrafta.
He. Beter olsun.
Senin ne işin var tek başına adamın karşısına...
...dikiliyorsun ya? Üstelik bu kadın hamile.
(Hüseyin iç ses) Ne yapsın?
(Hüseyin iç ses) Cem konuşur, geçmişi anlatır diye korkmuştur.
(Hüseyin iç ses) Ama korkunun ecele faydası yok işte. Kerim, Cem'i bulmuş.
Sen çağır kardeşinin buraya. O deli herif gelsin buraya, anlatsın.
Neyi, neden, nasıl, niçin öyle yapmış?
Ya duruyor duruyor içinden bir haydut çıkıyor bu herifin ya.
Baba işte o şimdi. Sonra şey yaparız biz onunla.
(Telefon zili sesi) Atıf.
Evet, söyle bakalım.
(Atıf ses) Bayram abi, adamı konuşturduk. Bahar'ı kaybetmiş.
(Atıf ses) Ya daha doğrusu bıraktığı akrabası sokağa bırakmış.
(Atıf ses) Oradan da izini bulduğumuz yere kadar doğrulanıyor.
Sonrasını adam da bilmiyor. Başka çocuk kaçırmış, fidye alabilmek için.
Allah Allah. Başa döndük yani.
-Bayram Bey... -Dur Atıf, dur.
Ha?
Bir polis geldi. Sizi karakola alacaklarmış.
-Bahar'la ilgili bir iz bulmuşlar. -Bir dur, bir dur, bir dur.
Atıf dur, sonra arayacağım.
Evet.
Dün geceki bebenin ailesine telefon etmişler.
Para istemişler. Onlar da bozmamış, belki ellerindeki çocuk Bahar'dır diye...
...arayanla sözleşmişler. Sizin izini kaybettiğiniz yerin yakınlarıymış.
Anladım, anladım. Hele bir dur.
(Ayak sesi)
-Ben de geleceğim. -Hayır gelin hanım.
-Baba, ne olur lütfen. -Hülya, zorlama.
Kerim dün gece Cem'le görüşmüş.
Ne konuştular bilmiyoruz.
Ama sen ortalıklarda fazla görünme, kimsenin gözüne çarpma.
-Nasıl sonuçlanacak bilmiyoruz. -Abi...
...Bahar sağ salim bulunsun, yemin ediyorum ben başka bir şey istemiyorum.
(Hüseyin) Bulacağız, merak etme.
E Cem o zaman ölmedi. Öyle mi?
-Ölmediyse neredeydi o zaman? -Bir tahminde bulun.
Babam.
Tabii ya. Takip ettirdi beni değil mi?
Ondan da bana kaç gündür işkence ediyordu.
Ee, tamam o zaman. Madem Cem'i bulduk...
...onu konuşturup Bahar'ı bulabiliriz.
Adamını konuşturmuşlar zaten. Bahar'ı kaybetmiş.
Fidye isteyebilmek için de başka bir çocuk kaçırmış.
Hay Allah.
Bahar'ı bulacağız. Merak etme, başka bir ipucu yakaladık.
Sen yukarı çık.
(Hüseyin iç ses) Bulunacak belki bulunmasına da sonra ne olacak?
(Hüseyin iç ses) Melek'le Hülya iki kolundan çekmeye başlayacak çocuğu.
(Müzik)
Kuzum, gel.
Gel yavrum.
Hah.
(Müzik)
Al bunları da.
Kuzum, sakın sen buradan kalkma, oldu mu yavrum?
Ben şimdi gidip, geleceğim.
Oyuncak alacağım, mama alacağım. Geleceğim. Tamam mı yavrum?
Tamam.
(Müzik)
(Vapur düdüğü sesi)
(Kapı vurma sesi)
Ne haber, nasılsın?
İyidir, sen?
İyiyim ben de.
Afiyet olsun.
Ee, anahtarın bu arada.
Melisa gelmedi mi?
Sana söylemedi mi? Melisa'yla çalışmıyorum artık.
Yok.
Söylemedi. Yani sadece ara ara ağladı.
Ama ben sana ilgi duyduğunu biliyorum.
Sebebi bu işte.
Onu üzmek istemiyorum.
Kerim.
Melisa hasta.
Nasıl hasta?
Tedaviyi reddediyor.
Kimyasal ilaçlara karşı olduğu için.
Ne?
Bütün aile, hepimiz, arkadaşları ne dediysek razı edemedik.
Ne zamandır hasta?
Birkaç aydır.
Babası da o yüzden istedi bir işe girip çalışmasını.
Hayata bağlansın, bir amacı olsun diye.
Aslında çok da iyi etkilendi senden.
Yani son zamanda artık ailesiyle beraber yemek yemeye falan başlamıştı.
Ona özel bir beslenme uyguluyorlar ilaç kullanmadığı için.
Ben...
Ben hiç anlamadım, gerçekten. Ya bu çok korkunç.
Nasıl tedaviye izin vermez, gencecik bir insan.
O ölümü tercih etti. Bir keresinde söylemişti.
Madem ölmem gerekiyor, savaşmayacağım demişti.
Hayata ve ölüme çok gururlu bir bakışı var.
Yani ölüme yalvarmayacağım, uysalca gideceğim diyor.
(Müzik)
Hayatla ilgili son bağı bendim.
Ben de kesip attım.
Bilemezdin, yani sırf bu yüzden de birini sevemezsin.
Ben de daha önce söyleyemedim çünkü Melisa'nın kırılmasından korktum.
Çok üzerime geldi.
Çok şaşırdım cüretine.
Belki de son bir kez tek bir savaştan galip çıkmak istedi.
(Kerim) Ölüme mahkûm hastalarda çok olan bir şeymiş bu.
(Kerim) Bir yerde okumuştum.
Yazdıkları kitabı bitirmek...
...elindeki örgüyü bitirmek.
Son bir kez aşk yaşamak.
Giderayak hayata son bir iz bırakma çabası.
Olmaz.
Ölmesine izin veremeyiz.
Gencecik, çok güzel, pırıl pırıl bir beyni var.
Ona yardım etmemiz lazım.
Ne yapacağız?
Tamam. Anlaşıldı.
Biliyorum mevkii, evet.
Tamam.
(Polis telsiz anons sesi)
Şahıs parayı teslim almış, gitmiş.
Kahveciye bir mektup bırakmış, çocuğun tutulduğu yerin adresini yazmış.
İlerideki ormanlık alanda.
Adamı niye bıraktınız? Ya çocuğa bir şey olursa, ya gittiğimizde bulamazsak?
Gereğini yapmıştır ekip. Hadi arkadaşlar!
(Telsiz sesi)
(Müzik)
Kaya.
-Kaya! -Ha?
Ne oldu?
Hiç. Öyle işte.
Hadi.
Bekliyorlar galiba.
Ha.
(Müzik)
Adamın kafa yandı.
Gittiler şimdi. Gittiler de ne olacak ha?
Benim hiç umudum yok Mahir.
(Mahir) Aynen.
Böyle boşa kürek çekiyormuşuz gibi geliyor.
Hayır şef, hiçbir şeyi boşa yapmıyoruz.
Ya sen moral bozma.
Mahir.
Kerim dün gece Cem'le konuşmuş.
Cem'le mi konuşmuş? Ya ölmemiş.
Ohh. Ölmemi...
Bana niye şimdi söylüyorsun sen bunu, ha?
Mal mıyım ben burada? Ben kaç gündür kafa benim şişiyor ha.
Sen katil mi oldun olmadın mı diye. Sen, sen şimdi mi söylüyorsun bunu?
Sen niye böyle şey... Niye geç söylüyorsun şef, ha?
Kerim'le konuşmuş.
Ondan sen kafa gitti.
Yah, nerede bulmuş Cem'i?
Bayram baba saklamış.
Ah, işte tamam. Tamam, ben anladım.
O sinyal oradan geliyor. Takip etti seni.
Ben...
Kerim ne konuşmuş onunla? (Bip) pis pis konuşmuştur.
Bilmiyorum. Kerim o kadar garip davranıyor ki bana.
Belli. Belli bir şeyler konuşulmuş ama ne konuştuklarını bilmiyorum.
Tek kelime etmiyor.
Eğer öğrendiyse...
Şef, erkek o kafada kabul edecek.
Öğütecek.
O zaman anlayacak.
Ama daha bilmiyoruz yani, ne diyecek.
Belki de hiçbir şey demeyecek şef.
Hiç konuşmayacak.
Bu konuyu belki hiç açmayacak. Bilmiyoruz.
Ablan geliyor.
-(Nilay) Selam. -(Mahir) Selam.
(Kafe ortam sesi)
Kafana ne oldu kız?
Yok bir şey, iyiyim.
Ne oldu, bir haber var mı?
Var. Var bir gelişme.
Artık bu sıralar haberinin geliyor olması lazım.
(Hülya) Bayram baba, Hüseyin abi, herkes gitti polisle.
Haber bekleyeceğiz.
Ahh.
Allah'ım, Allah'ım ne olur iyi bir haber olsun artık.
Yahu Allah rızası için şu servise bir yardım edin be.
Elim ayağım tutmuyor.
(Kaya) Beni uyutun.
Bahar gelince uyandırırsınız.
(Müzik)
Okey, sen relax ol.
Ben hallederim.
Allah razı olsun.
(Müzik)
Bu taraftan.
Siz burada bekleyin.
Baba, sen bekle, ben gidiyorum.
Hüseyin. Hüseyin dikkat et.
(Telsiz sesi)
(Sessizlik)
Ahh.
(Martı sesi)
Alo.
Haber var mı anne?
Yeni bir haber geldi, gitti babanlar.
Bakalım, biz de bekliyoruz işte.
Tamam, bana da haber verin hemen.
Tabii, veririm oğlum.
Sen iyi misin? Pek fenaydın sabah.
İyiyim anne.
Bir şeyi merak ediyorum.
Neden Hülya'ya geceyi Melisa'da geçirdiğimi söyledin?
Aa, deli mi ne! Sen mesaj attın ya.
Kimseye bir şey deme de demedin.
E ben de Hülya biliyor sandım.
Ben o mesajda sana ne yazdım anne?
Öyle yazmıştın.
Öyle mi yazdım? Al oku o mesajı bakalım şimdi, kapatıyorum telefonu...
...oku bakalım ne yazmışım.
Deli mi ne! Kendi yazdı, mesaj attı...
...bir asistanımda kalacağım diye gece.
Ee, nerede ya o mesaj?
Nerede? Hah. Dur, dur, dur.
Aa!
Gece bir asistan arkadaşımda kalacağım, merak etmeyin.
Ayy, ben asistanımda diye okumuşum.
Eyvah.
Öyle bile okusan bu kadına söylenecek söz mü anne?
Bela mı çıksın istiyorsun?
Ya boş bulundum, vazomu da kırdı ya.
Sinirlendim birden, ee, uykusuzluk da var tabii.
Kız, bir vazo yüzünden yuva yıkılacak. İş mi bu yaptığın?
(Hatice) Çabuk ara, söyle hemen.
Ayrıca anneciğim, vazonu Hülya değil, ben kırdım.
Ne, sen mi kırdın?
Şu anda da birkaç tane daha kırasım var, ona göre.
Ay, kafam kırılaydı inşallah.
Zeynep, hemen arayıver Hülya'yı.
Annem çok mahcup de, gözlüksüz bakmış de.
Arıyorum anne.
(Telefon zili sesi)
Zeynep.
Efendim Zeynep.
(Zeynep ses) Alo, Hülya.
Annem adına bir düzeltme yapıyorum.
Ne düzeltmesi?
Canım, dün geceki mesaj yanlışmış.
(Zeynep ses) Kerim gece bir asistan arkadaşımda kalacağım diye yazmış.
Ama Süheyla annem gözlüksüz asistanımda kalacağım diye okumuş.
(Zeynep ses) En azından bu konuda rahat olabilirisin.
Tamam. Tamam, çok sağ ol.
(Hülya iç ses) Yok, ben zaten ihtimal vermiyordum da...
...ama içimde çok kötü bir his var.
(Hülya iç ses) Olay başka yerden patlayacak biliyorum.
Ee, akşama bize ne çorba pişirdin Kaya?
Ziftin peki.
(Kaya) Allah Allah ya!
Ne gülüyorsun be?
(Kafe ortam sesi)
(Kerim iç ses) Bu nasıl olabilir ya?
Bir insanı nasıl bu kadar aptal yerine koyabilirsin gözünü kırpmadan?
(Kerim iç ses) Neden?
(Süheyla) Buyur hadi oğlum, sofraya geç. Hadi otur bak, kaynanan seni sevecekmiş.
-Hoş geldin Cem. -(Cem) Merhaba Kerim. Taze damat.
Tanışmıyorsunuz değil mi? Hülya, eşim.
(Kerim) Cem de abimin liseden arkadaşı.
(Müzik - Gerilim)
Tanışmış olsaydık böyle güzel bir yüzü hayatta unutmazdım.
Tıynetsiz.
Memnun oldum Hülya Hanım.
Ben de.
(Kerim iç ses) Tamam, o zamanlar bana kızgındın. Sonra neden sürdürdün?
(Kerim iç ses) Hiç mi ulaşamadım ben senin kalbine?
Şimdi rahmetli babamın arkasından konuşmak istemiyorum ama...
...çok büyük rezaletti yaptığı.
Bizde çalıştığı dönemde Hülya'ya çirkin tekliflerde bulunmuş.
Ne?
Hülya da bağıra çağıra çıktı babamın odasından.
Kırdı döktü şirketi. Vurdu kapıyı gitti.
Ben koştum peşinden, tuttum. Çünkü biz çok iyi arkadaştık.
Hemen yakınlardaki bir kafeye soktum onu zorla.
Bana bile çok ısrar ettim diye güç bela ağlayarak anlattı.
(Cem) Özürler diledim, sakinleştirdim ama...
...ayrıldı tabii hemen şirketten. Bir daha da bizim oraya ayak basmadı.
Vah vah, bu yüzden söyleyemedi kızcağız demek.
Bak, o gece Cem'in yüzünü gördüğünde cin çarpmışa döndü Hülya.
(Bayram) Ben hemen anladım bir şey olduğunu, hemen anladım ama...
İnanamıyorum buna ya.
(Cem) Hülya öyle bir baktı ki bana...
...ben susmam gerektiğini anladım.
Kız şimdi yeni evli falan. Utandı.
Yani keşke ortaya dökülmeseydi bunlar ama.
(Kerim iç ses) Bu kadarını hak ettim mi ben ya?
(Kerim iç ses) İkisi bir olup, aylarca nasıl uyuttu beni?
(Bayram) Hülya.
Kızım, bunlar ne böyle? Senin ne işin var (Bip) otellerde, bilmem nerelerde Cem'le?
(Bayram) Bundan rezalet çıkar, bak çekmişler.
Allah'tan sağda solda tanıdığımız çok, elimiz ayağımız uzun da...
...önce bize geliyor bunlar. Ne bu?
Babacığım, çok özür dilerim.
Ben o kadar şaşırdım ki bir sürü insan karşıma çıktı.
Ne yapacağımı bilemedim. O kadar acayip şeyler söylediler ki.
Tamam tamam. Ağlama.
Cem beni arayıp haber verdi bugün.
Helal, helal.
(Süheyla) Ay kızım, vur, vur, vur. Bir şey içirin hadi.
(Bade) Yavaş, yavaş.
(Bayram) Kızım, sen de bir dur.
Tıkanacaksan içeride tıkan, bir şey anlamaya çalışıyoruz burada ya.
Kerim, Cem sana neyi haber verdi?
Cem'in o otelde bir anlaşması varmış. Devretmek için Hülya'yla buluşmuşlar.
(Kerim) Müdürle görüşmüşler.
(Öksürük sesi)
Otelden çıkarken de böyle tatsız bir şey gelmiş başlarına.
(Kerim iç ses) Babam çok haklı. Bütün bunların sorumlusu benim.
Ben yaptıklarımı ödüyorum.
(Müzik)
Sen gir Hülya, hemen geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Havaalanına gidiyoruz.
(Kerim iç ses) Tek bir gün bile sevmedin beni değil mi?
(Kerim iç ses) Senin hayatın büyük bir intikamdan ibaret.
(Kerim iç ses) Hepimizle hesaplarını kapatacaksın bir gün...
...sonra da çekip gideceksin.
(Telefon zili sesi)
(Martı sesleri)
Pardon, rahatsız ediyorum ama dün telaşla çıktım, bilgisayarımı unutmuşum.
Alıp çıkacağım hemen.
(Sessizlik)
Geldiğin iyi oldu.
Ben de seni arayacaktım.
Neden?
Konuşacağız Melisa.
Uzun uzun konuşacağız ama önce...
...doktora gideceğiz.
Babamın aile dostu, çok ünlü bir uzman arkadaşı var.
Ondan randevu aldım senin için, oraya gideceğiz.
Nereden öğrendin?
Tan söyledi.
Yolda eve uğrayıp, şimdiye kadar yapılmış bütün tetkikleri de alacağız.
Hayır.
Ben o süreçlerden geçtim ve bir karar verdim.
Melisa, ben de bir karar verdim.
Tedavi olacaksın. Sakın tek bir kelime bile etme.
Ben de yanında olacağım, sonra da işimize geri döneceğiz.
Gereken her tedavide de yanında olacağım.
Bu konuyu seninle bir daha konuşmayacağız. Bak, gerçekten kötü bir gün geçiriyorum.
Dediklerimi yaparsan çok iyi olur.
(Müzik)
Tamam.
Geçecek.
(Müzik)
(Bahar ağlama sesi)
(Polis telsiz anons sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bahar ağlama sesi)
(Hüseyin) Burada burada, ağlama sesi burada.
Bahar.
(Hüseyin) Bahar, güzelim, geldik, merak etme.
Geldik güzelim bak, anneye götüreceğim seni, korkma.
Korkma, aç şu kapıyı ne olur.
(Hüseyin) Kapının arkasında olabilir, dikkatli olun.
(Ağlama sesi)
Bahar.
Bahar, güzelim.
Güzelim. İyi misin?
Gel. Tamam.
Ne yapacağız, anneye mi gideceğiz, ha babacığım? Nereye gideceğiz.
Anneye gideceğiz.
Oh.
Ohh.
Oy oy.
Gel. Gel, başını örtelim.
Şunu bir kapatalım, ha.
(Hüseyin) Nereye gidiyoruz? Anneye mi gidiyoruz?
(Bahar) Anneye.
Hadi, anneye gidiyoruz.
Hoppa.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Atıf, bir sesler geliyor, galiba geliyorlar.
Ee, Mahmut (Bip) götür, karakola teslim et.
Biz de karakola gideceğiz. Çocuğu herhalde oradan...
...tutanakla mutanakla teslim edecekler.
O Mahmut (Bip) herhalde karakolda gereken muameleyi yaparlar.
Sen merak etme. Geliyorlar geliyorlar! Çocuk bulundu.
Bulundu, hadi gözümüz aydın. Şimdi kapatıyorum Atıf, kapat kapat. Kapat.
-Hadi gözümüz aydın ya. -(Hüseyin) Gözümüz aydın baba.
-(Bayram) Eli ayağı sağlam mı, baktın mı? -Her şey yolunda.
(Bayram) Ver bakalım. Gel kızım gel. Gel, gel, gel.
Hadi geçmiş olsun bakalım, üşüdün mü?
Bitti. Şimdi seni anneye götüreceğiz biliyor musun? Anneye gideceksin.
Hadi gözümüz aydın.
Bulundu mu? Allah'ım sana çok şükür.
Çok şükür. Hüseyin.
Hüseyin, iyi mi kızım ha? İyi mi, iyi mi?
Ay çok şükür.
Dur, görüntülü açıyorum, görüntülü açıyorum telefonu. Bekle.
Görüntülü mü?
Nasıl yapacağım?
Ver, bana ver.
(Telefon zili sesi)
Bak bakalım orada kim var. Bak.
Bak.
Bahar, kuzum.
(Hülya) Bahar.
Anneciğim, buradayım bak.
(Kaya) Kız, kız.
(Melek) Buradayım kızım.
(Nilay) Teyzem. Şöyle tut, şöyle tut. Biz de çıkalım.
(Hüseyin ses) Bak. Bak, bak, bak. El salla.
Bak, bak, bak. Hadi el salla.
Kız.
Teyzem.
Görüyor mu bizi, o da görüyor mu?
Bilmem. Görüyor, görüyor.
(Melek) Annem.
(Kaya) Kız.
(Melek) Güzelim, canım.
Teyzem.
Kız.
Güzel kızım benim.
(Melek) İyi mi Hüseyin, ha?
(Melek) Annem.
Aferin. Çok sessiz bir kızın var ha, vallahi çok cesur.
Teyzem.
Kızım buradayım, buradayım anneciğim.
Gel gel. Gel ulan gel.
Gel, gel bak. Bulundu ulan.
Bye bye.
Hadi el sallayalım.
El salla. Aferin sana.
Hadi gel anneciğim, hadi gelin artık.
Dil çıkartıyor bakın.
Bunun neşesi yerinde ha, telaş bizde.
Vallahi yerinde baba.
Güzelim benim.
Allah'ım çok şükür.
(Köpek havlama sesi)
(Horoz sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kerim) Vay be. Gerçekten yaşamasını biliyorsun.
(Hayvan sesleri)
Bu kadar güzel bir hayatı bırakıp gidecek misin?
Bana soran olmadı ki.
Bana gitmem gerektiği söylendi, ben de hükme uyuyorum.
Tedaviyi reddederek ölüme meydan okuyamazsın Melisa.
Sadece ölürsün.
Elinden geleni denemek zorundasın.
O yüzden hemen raporları getir, gidelim.
Sonra da oturup, yemek yiyip, olan biteni konuşacağız.
Neden yapıyorsun bunu?
İyi asistan kolay bulunmuyor.
Sen Hülya'ya âşıksın.
Hem de fena halde âşıksın.
(Köpek havlama sesi)
Ne yapalım, bizde de işler bu ara pek yolunda gitmiyor.
Artık bir süre ikimiz de aşk acısı çekeceğiz.
Dertleşiriz arada.
Sen bana benden şikâyet edersin, ben de sana Hülya'dan.
Hadi bakalım, şimdi raporlar, hadi.
Hadi marş marş.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Araba korna sesi)
(Hüseyin) Kime geldik biz?
Bak, burada kim var, bak, burada kim var.
Bak, biz kime geldik.
Gel.
Papatyam.
(Koklama sesi)
Kızım ya.
Oh ya.
Hoş geldin anneciğim.
Kız.
Gel.
Anneciğim.
Hoş geldin.
Hadi yeterince üşüdü zaten, daha fazla üşümesin, eve girelim. Hadi.
(Gülme sesi)
Teyzem.
Hadi içeride, içeride.
Ya!
(Melek) Hadi hadi, içeride hadi.
Neyse işte.
Sonra bunlar ağaçların oradan belirdiler. Geliyorlar bana doğru.
(Bayram) Vallahi billahi Süheyla yemin ediyorum, yeniden doğmuş gibi oldum.
(Bayram) İşte sonrası şey falan, karakol marakol.
Ben de atladım bir taksiye geldim. Arabayı da Hüseyin'e bıraktım.
Yavruyu anasına kavuştur dedim. O aldı gitti.
Herhalde orası da bayram yeri gibidir şimdi.
Ayy, adaklar adadım. Yarın cuma.
Simitle helva dağıttıracağım namaz çıkışı.
İyi.
O kadarcık olur mu? Kurban kesilecek, hem de beş on tane kurban.
Ya büyük badire atlattık. Ya çocuğun ölüm haberi geleydi?
Allah korusun Ya Rabbi.
İnşallah bunları yapıverenleri ası ası versinler, ası ası versinler.
Onları ben kendi elimle asacağım.
Deli deli konuşma Bayram Bey, aa.
Baba, yani kim yapmış ve neden yapmış ben hâlâ oradayım.
Şey, o konuyu ben etraflıca anlatan bir kitap yazacağım, oradan okuyup öğrenirsin.
Öyle üç beş cümleyle olacak şey değil.
Yemek, yemek yok mu? Yemek, yemek.
Var var, olmaz mı? Hemen hazırlıyoruz şimdi.
(Aysel) Kızlar, hadi bir el atıverin bakayım, hadi.
Keşke kurtarmasaydınız.
Ceren, gel bakayım buraya.
Gel.
Gel böyle.
Ben en çok seni seviyorum biliyor musun torunlarımın içinde.
Biliyor muydun bunu?
Bak, şimdi bu küçük tırnağın var ya, serçe parmağının bu minik...
...minik tırnağı var ya.
Ben bu tırnağa bütün dünyayı değişmem. Biliyor musun?
Neden? Çünkü en önce sen doğdun.
(Bayram) Sen benim en kıymetlimsin ya. Bir tanesin.
Sana olan sevgim bambaşka.
Ama bunu kimseye söyleme, tamam mı?
Gerçekten mi dede?
Aa, bir de gerçekten mi demesin mi ya?
Bak, sana bir şey anlatacağım. Geçen kalktım doktora gittim.
(Bayram) Kalbimi dinlesin diye.
O da benim kalbime böyle bir şeyler, bir şeyler, bir şeyler bağladı.
O bir şeyler de bir makineye bağlanıyor.
Onun da hoparlörleri var, açıyorsun, dinliyorsun kalbinin sesini.
Benim kalbim nasıl atıyordu biliyor musun sen?
Ceren, Ceren.
Ceren, Ceren diye atıyordu ya.
Yalancı dede, yalancı dede.
(Bayram) Yalancı malancı, seni çok seviyor.
Ben Kerim'e haber vereyim.
İyi. Bana bak, hemen gelsin. Bana evde lazım.
(Aysel) Hadi kızlar, hadi.
Güzelce yatır artık, geç olmuş ya. O bebelerin hepsi ayakta. Olacak iş mi o ya?
(Müzik)
(Kafe ortam sesi)
(Telefon zili sesi)
Efendim anne.
Ha, bulundu mu?
Oh ya, çok rahatladım.
Nasıl peki Bahar, iyi mi?
Tamam. Tamam, çok sevindim. Çok sağ ol haber verdiğin için.
Ben de geliyorum şimdi, görüşürüz. Hadi bye bye.
-Bulunmuş mu? -Bulunmuş.
Off, çok sevindim ya.
-Geçmiş olsun. -Sağ ol.
İşte durum böyle Tan.
Melisa sana daha detaylı anlatır.
Ameliyat olacak.
Gerçekten mi?
Evet. Hocam çok ikna edici olabiliyor isterse.
Bu gece de ailesiyle buluşacak. İstersen sen de git yanında.
Yarın da doktor diğer hocalarla konuşup, bir tedavi planı çıkartacak.
Biz de her aşamasında yanında olacağız. Ayrıca...
...o güzel bahçende bize bir sofra hazırlayacaksın...
...bunu kutlayacağız, tamam mı?
Tamam.
Ben çıkıyorum.
Zor bir gün oldu. Oğlum da beni bekler. Görüşürüz.
(Tan) Görüşürüz.
(Kafe ortam sesi)
Deli gibi sevinçliyim şu an.
Ben de.
Bana dedi ki tedaviyi reddederek ölüme meydan okuyamazsın.
Sadece ölürsün.
Beni çözmüş.
Çünkü biz aynı şeyi bin kere söylemedik.
Tabii ama Kerim Bey gibi olmuyor biz söyleyince değil mi?
Çok âşık oldum ben Tan.
Onun için yaşamak istiyorum.
Buralardan gideceksem bile göreceğim son yüzün onun yüzü...
...olacağını düşünmek bana güç veriyor.
(Müzik)
Güvenlikler burada daimi mi duracak Hüseyin Bey?
Evet, bundan sonra böyle.
Artık kimseni bu evi kolay lokma olarak görmesini istemiyorum.
Hüseyin abi, sen de pizza kutunu toplasan şey...
(Hüseyin) Hı.
Ee...
Ben şey diyorum ya. Abi, vallahi...
...para çok, dert de çok ha.
Yok be, bak bana, bende para yok.
Ama dert çok.
(Gülme sesi)
Hayırdır Hüseyin Bey, siz gideceksiniz galiba.
(Nilay) Sürekli saate bakıp duruyorsunuz da.
Aa, tabii, kızınız bekler şimdi değil mi?
Gidiyorsun yani?
Uyudu mu?
Uyudu.
Bir güzel yıkadım, giydirdim, yatırdım yavrumu.
Öyle yorulmuş ki.
Ya, o zaman her şey okey.
Biz de yorulduk, artık gidelim değil mi Kaya?
Geçmiş olsun.
Hadi ulan.
Dur dur. Ya gitmeden bir yüzünü görsem mi ha?
Ay hadi Kaya, hadi. Herkes yorgun, yarın görürsün.
(Mahir) Hadi oğlum, yarın ya, hadi hadi.
(Melek) Mahir, Kaya, çok teşekkür ederim ya.
(Melek) Nasıl uğraştınız iki gündür. Vallahi sağ olun.
(Kaya) Ya o bizim de çocuğumuz sayılır Melek. Teşekkür etme ya.
(Hüseyin) Beyler, sağ olun gerçekten. İyi geceler.
(Mahir) Bye bye.
(Kapı kapanma sesi)
Hadi ben de yatıyorum. Bitik haldeyim.
Görüşemezsek, size iyi geceler Hüseyin Bey.
(Müzik)
Bu gecede mi gideceksin?
Biz hep böyle mi olacağız Hüseyin?
Bugün kızım bana ne dedi biliyor musun?
Artık seni pencerede beklemeyeceğim baba dedi.
Anlıyorum.
Sonuçta Ceren annesinin ona öğrettiklerini tekrar edecek bir yaşta.
Ben kızımı iyi tanırım.
Senin onu tanıdığından daha iyi tanırım, merak etme.
Bu öyle bir şey değil.
Peki, ne yapalım o zaman?
Hı?
Boşanalım mı?
Demek bir hata yapmışız. Dünyanın sonu değil.
Ben seni seviyorum.
Hem de çok seviyorum.
Benim sadece biraz vakte ihtiyacım var.
Ben biraz daha yumuşak bir geçiş hayal etmiştim.
(Hüseyin) Eğer...
...sen de beni seviyorsan...
...bunu anlayışla karşılaman lazım.
Hele söz konusu çocuklarsa, değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Bizim de sana ihtiyacımız var.
Benim çocuğum nasıl bir eve doğacak Hüseyin?
Eğer bütün bunları atlatabilirsek...
...çok güzel bir eve doğacak.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Pardon ya, ben su alacaktım.
Gitti mi Hüseyin?
(Cam kırılma sesi)
Gitti!
(Nilay) Hop hop hop! Sakin ol.
Adama olan öfkeni benden niye çıkarıyorsun ya?
Her seferinde aynı şeyi yapıyorsun. Bu ne sinir böyle?
Bak, bunlar hep hamilelikten, ben diyeyim.
Nilay, Allah aşkına sus ne olur. Çık yukarıya, defol şuradan ya!
Tamam.
(Nilay) Tamam.
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Gel bakalım küçük paşa, nihayet teşrif ettin.
Biraz konuşalım seninle.
Pek konuşacak havamda değilim.
(Bayram) Orası malum.
Cem'le baş başa sohbet edeli beri dilin neticene kaçtı çünkü de...
...acaba ne sohbet ediyorsunuz?
Çünkü sizin sohbetinizden sonra adam kayboldu ortadan.
(Kapı açılma sesi)
Hıh!
Öbürü de geldi.
(Bayram) Gel Hüseyin, gel.
O merak ettiğimiz mevzuular vardı ya...
...kardeşin şimdi hepsi hakkında bize tek tek bilgi verecek.
Değil mi Kerim?
(Müzik - Gerilim) (Yağmur sesi)
Hım, annem, iyi geceler bir taneciğim.
Anne seni rüyanda...
(Öpme sesi)
...oh böyle böyle öpsün. Böyle böyle öpsün, tamam mı?
(Hülya) Oh, bir tanem benim. (Öpme sesi)
Hadi git bakalım. (Öpme sesi)
Al Ceylancığım.
Tüh ya, kaçırdım oyun saatimizi.
(Kerim) Neyse, yarın sabah görüşürüz babacığım, tamam mı?
(Öpme sesi)
Hadi Ceylan ablası, sen götür odasına, uykusu kaçmasın.
-(Ceylan) İyi geceler. -(Hülya - Kerim) İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Kerim.
Senden bir şey rica edebilir miyim?
Yarın...
...Memo'yu Filiz'e götürür müsün?
Neden?
Çünkü...
...Filiz cumartesi Amerika'ya gidecek.
Tedavi için.
Uzunca bir zaman da dönmeyecek.
Gitmeden önce işte Mehmet'le vedalaşır.
(Hülya) Hem...
...seni de görür.
Moral olur işte tedavi öncesi.
Nereden çıktı bu Filiz aşkı birden bire?
Sen nereden biliyorsun günü gününe onun ne yapacağını?
Kızma bana.
Ama ben şöyle bir şey yaptım.
Memo'yla Filiz'i görüştürdüm.
(Hülya) Bundan sonra da benim bir arkadaşım olarak...
...ara ara oğlunu görecek.
(Hülya) Kabul ediyorum, sen haklıydın.
Kızın zaten hakkıydı bu.
Yani başından beri bu isteğine saygı göstermeliydik.
Demek birden bire anladın onun duygularını.
Bunca savaştan sonra.
Velayeti almak için pencereden uçmasına kadar işi vardırdıktan sonra.
Ben böyle olsun istemedim.
(Müzik - Duygusal)
Ama bu cümlenin senin için hiçbir önemi yok artık değil mi?
Aslına bakarsan...
...Memo ve Düğme dışında bana anlamlı gelen tek bir şey yok şu an.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Ses efekti)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Geldin mi abi sen?
Son masala yetiştim.
-Hüseyin abi, sana bir şey soracağım? -Hı?
Kerim'le Cem ne konuşmuş, öğrenebildin mi?
(Hülya) Hani belki sana bir şey söylemiştir.
Belki babama anlatmıştır, oradan duymuşsundur.
(Hülya) Hı?
Sen benden bir şey saklıyorsun.
Hülya...
...her türlü şeye hazırla kendini.
Kerim'le Cem konuştuktan sonra birileri gelmiş...
...ve Cem'i ortadan yok etmişler.
(Hüseyin) Yani...
...Kerim'in adama bir şey yapmış olma ihtimali yüksek.
Ne demek o?
(Müzik - Gerilim)
Nasıl yani?
Olmaz ki!
(Hülya) Kerim öyle bir şey yapamaz ki abi, nasıl yapsın?
Değildir yani, öyle değildir. Bir şey yapmamıştır.
(Müzik - Gerilim)
(Ses efekti)
Eyvah, ölü! Ölü var!
Ne ölüsü kız? Nerede ölü?
Orada orada, mezarlıkta.
-Ahmet, gel bakalım, biri ölmüş. -Eyvah, ölü!
-Anne, ölü var, ölü! -Hülya, dur.
-Kız, kim ölmüş? -Orada, mezarlıkta.
Ama mezarın içinde değil, dışında. Eyvah, ölü çıkmış, ölü!
Allah'ım eyvah! Anne!
Kız, ne oluyor, herkes nereye koşuyor?
Ölü var, ölü!
Ana, nerede kız?
Orada, mezarlıkta.
Abo, dur bakayım, dur dur.
Amma yaygara yaptın be!
Sen korkmuyor musun ölüden?
Ölü işte adı üstünde, sana ne yapabilir ki?
Hortlayabilir, seni mezara çekebilir.
Tam cahilsin ya, inanma böyle şeylere.
Ölüler bir şey yapmaz. İstersen bu akşam gidelim bir mezara...
...açalım, bak bakalım, bir şey yapıyor mu?
Manyak manyak konuşma ya! Şimdi rüyama girecek. Anne!
Seni karanlığa götüreceğim, gel buraya küçük kız!
-Gel küçük kız, gel! -Git ya, git!
-Seni karanlığa götüreceğim. -Git!
-Küçük kız! -Ya!
-Gel birlikte karanlığa gidelim. -Ya!
Küçük kız!
(Ses efekti)
(Müzik - Gerilim)
Yapmamıştır bir şey.
(Vapur düdüğü sesi) (Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Çatal bıçak sesleri)
(Müzik devam ediyor)
Çocuklar.
(Bayram) Dün gece biraz annenizle konuştuk, düşündük, taşındık...
...ailece bir tatile çıkmaya karar verdik.
(Bayram) Kırkıncı seneyi devriyemizde...
...böyle bir güzel arabalara doluşalım, hep beraber tatil yapalım.
Ya yaşasın be!
Ay, ne iyi olur, nereye?
Babacığım, ailecek derken?
(Süheyla) Ne biçim söz öyle kızım?
Ee, ailecek demek hepimiz işte.
(Bayram) He, tabii canım, hep beraber. Eksiksiz.
Değil mi Ceren? Çok güzel olur mu? Gidelim mi?
-Evet, çok güzel olur! -(Bayram) Gidelim.
Gidelim mi babacığım?
Baba, kapalı havuzu olan bir yere gidelim, tamam mı?
Kapalı havuz, tamam.
-Kaplıcaya gidelim Bayram Bey. -(Bayram) Kaplıca, tabii.
Aa, ne yapacağız kaplıcada, ihtiyarlar gibi?
(Bayram) Ya ihtiyarlar gibi falan değil.
Kaplıcalar şimdi çok değişti canım. Diskosu da var.
Akşam olduğu zaman sen gençlerle birlikte...
...akarsın ortamlara, diskolara falan.
(Süheyla) Vallahi var abla, yalan değil.
(Bade) Yani tatil deyince gerçekten aklınıza kaplıcalar mı geliyor Süliş?
(Bade) Ben sıkılırım orada.
O zaman ben arkadaşlarımla kayak yapmaya falan gitsem, ha?
(Gülme sesi)
Hiç güleceğim yoktu ya, sabah sabah sen beni güldürdün, Allah da seni güldürsün.
Çok ilkelsin baba ya. (Korna sesi)
Sen de çok uygarsın. (Korna sesi)
Aman kaçırma şeyini, bak ötüyor adam. Uygar kızım benim.
Seninle yüzeriz değil mi baba?
Prensesim, babanın işleri olabilir.
-Ailecek tatil, öyle mi baba? -Ha.
(Hüseyin) Çok teşekkür ederim.
Hayatımı kolaylaştırdığın için sana çok teşekkür ederim.
Rica ederim Hüseyinciğim, ne demek, vazifemiz.
Ailece çılgınlar gibi eğleneceğiz.
(Süheyla) Ay, Ceren'e de böyle yeni elbiseler alırız.
(Süheyla) Otelde böyle giyinip, geziniverir şık şıkıdım.
(Bayram) Tabii, torunumla gezeriz biz.
Ee, nereye gideceğiz?
Biz de ona göre üst baş alalım Süheyla.
(Bayram) Hay Hatice, senin bu telaşından. Üf!
Gideceğiz değil mi babacığım?
Bakalım güzelim, gideriz. Bakalım.
Hüseyin, çocuğa tutamayacağın sözler verme.
O sözler zaten benim adıma veriliyor Zeynep.
(Boğaz temizleme sesi)
Yok ya, biz gelmeyelim şimdi huzursuz huzursuz.
Siz gidin, biz kızımla burada gezeriz.
Ya anne, gidecektik ne güzel.
Gideceğiz zaten güzelim. Prensesim, gideceğiz zaten.
Zeynep, uzatma sen de bak çocuk...
(Bayram) Otur otur.
(Hülya iç ses) Biz de böyle mi olacağız Kerim'le?
(Hülya iç ses) O yola mı girdik artık?
(Müzik - Duygusal)
Ben size katılamayacağım maalesef. Hülya isterse Memo'yla gelir.
(Öpme sesi)
Erken döneceğim. İki de falan götürürüm Mehmet'i.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Niye oyunbozanlık yapıyor bu oğlan böyle be?
Belli, karısına tavır yapıyor.
Eh, kendi aralarında çözecekleri bir şey. Ben karışamam.
Çok iyi oldu Süheyla karışmadığın.
Böyle kendini tutuyorsun, karışmıyorsun ya, bravo!
(Müzik - Gerilim)
Ay, evde durulacak gibi değil Mahir.
Vallahi Melek iyice psikopata bağladı ya.
O niye psikopat yapıyor kendini? Ben anlamıyorum ya.
Bir acayip oldu ha. Çocuk geldi işte, daha ne istiyor?
Adamla arası bozuk. Dün gece bile gitti yani, o kadar şey olmuş.
Ya iki gece evdeyse, üç gece kızını bahane edip ortadan kayboluyor adam.
Dün gece yarısı aradı, yedi bitirdi adamı bir saat.
Bak, ben sana diyeyim ha. Böyle giderse bu adam kaçar.
Geldi.
Leh le, bu da mutsuz.
(Mahir) Şuna bak; hayatımdaki hepsi kadınlar mutsuz, hepsi.
Sen niye üzgünsün şef?
Ablam gelmedi mi? Bahar'ı görmeye geldim ben.
Şef, Bahar yorgun, evde. Eve git, orada gör.
Yok artık Mahir. O kadar da uzun boylu değil.
Ay, bence de hiç gitme, Melek barut gibi zaten.
Aman!
(Nilay) Neyse, hadi ben kaçtım.
Hastaneye gideyim de huzur içinde hastalarımla uğraşayım bari.
Huzur içinde mi? Tabii canım.
Git orada böyle güzel kanları temizle, onlara güzel böyle iğne yap.
Uf!
Kız, bu deli ya!
Yemin ederim orası daha huzurlu ya.
Tımarhane gibi burası.
-(Nilay) Hadi görüşürüz. -Bye bye.
Gel gel.
Ne oldu ya?
Mahir.
-Cem'le Kerim o gece konuşmuşlar ya. -Hı.
Bunlar konuşurlarken birileri gelip Cem'i uçurmuş.
Uçurmuş?
Ah, Allah korusun, Allah korusun. Hüseyin abi diyor ki...
...Kerim'in Cem'i öldürtmüş olabileceğini düşünüyor.
Ya ben çok korkuyorum ya.
Nein ya.
Yok canım ya, sen ne diyorsun ya? Senin kocan?
Senin kocan Afrika'ya fil bebeği bakmaya gidiyor, adam mı öldürecek?
Sen kocanı tanımıyor musun?
Bilmiyorum.
Kaya!
Ya pazar mis gibi var ya, her şey var. Çeşit çeşit, bolluk, bereket.
Kalk lan, bana yardım et.
Bir şey konuşuyoruz ama Kaya.
Lan kalk, eline mi yapışır be?
(Mahir) Ya Kaya, bir şey konuşuyoruz diyorum ya.
Sen de yorulmuşsun, git bir relax ol.
Ya hayatta olmaz oğlum, akşama bir yığın yer ayırtılar ya.
Lan Kaya, bir şey konuşuyoruz diyorum.
(Kaya) Ya iyi be, konuşun!
Yalnız bana bak ha, müşteri gelirse bakarak olun ha.
Bakarak ne ya?
Üf, birileri gelirse bak diyor işte. Gelen müşteriye bak diyor.
Ha.
Ya sen de bir relax ol şef ya. Okey, tamam, bir dur.
Bak, o gün orada kim vardı, kim biliyor...
...nerede, nasıl biliyor, onu bulacağız, ona soracağız.
-Kim biliyor? -Bilmiyorum.
Ama bilse bilse kim bilecek? Atıf abi bilir bunu.
(Hülya) Atıf abi zaten evin kara kutusu.
Atıf?
Okey, tamam. Atıf'ı çağır, Atıf'a soracağız.
(Mahir) Soracağız, ya bu adam ölü mü, yaşıyor mu, yaşıyorsa bu nerede?
Şef, bak, ben panik olmaya başladım ha.
Vallahi korkuyorum bu adam bir yerlerden üzerimize atlayacak diye.
-Ay, sus Allah korusun. -Hadi.
Ben artık soru soramam Mahir.
(Hülya) Benim her sorduğum soru daha büyük şüphe uyandırıyor, anlıyor musun?
Hüseyin abi bana dedi ki...
...sus dedi, sok kafanı dedi, ilgi çekme dedi, anladın mı?
Otur oturduğun yerde dedi. Ben konuşamam artık.
Bugün de evde ailecek gezi planlandı...
...Kerim Bey ben gelemem deyip, kestirip attı.
Nefret ediyorum şu hâlinden ya! Yemin ediyorum nefret ediyorum.
(Müzik - Gerilim) (Kafe ortam sesi)
(Kerim) Ne kadar sürecek tedavin, belli mi?
(Filiz) Birkaç ay, tam belli değil. Yani bedenimin vereceği tepkiye bağlı.
Filiz.
(Kerim) Hayatta kalman çok önemli.
Elinden geleni yap. Bütün çareleri dene.
Ama bir sonuç alamazsan ne olur üzülme, tamam mı?
Yok, ben alıştım zaten bu sandalyeyle dolaşmaya.
Ya hâlâ hayatta olduğum için gerçekten çok mutluyum.
Hem bak, Mehmet'ime de kavuştum. Değil mi teyzeciğim?
(Öpme sesi) Oh!
Canım benim.
Böyle insan gibi oturup konuşabildiğimiz için çok memnunum.
Aylardır çok kötü süreçlerden geçtik.
Evet, değil mi?
Oysaki hayat Mehmet'in bir gülümsemesi kadar güzel ve kolay.
Değil mi teyzeciğim? Değil mi teyzem?
(Filiz) Oh oh!
Teşekkür ederim.
(Kerim) Söylediğin, bu çok büyük bir adım.
Bacakların tutmuyor ama çok büyük adımlar atabiliyorsun.
Esas mucize bu işte.
Evet.
Her şeye rağmen gülümsemeye çalışıyorum.
(Mehmet mırıldanma sesi)
Cem'i çok özlüyorum.
Yani onunla yaşadığımız o güzel anları.
Şimdi nerede, ne yapıyor...
...yaşıyor mu, ölü mü, hiçbir şey bilmiyorum.
Ama bana çok kötü şeyler yaptı.
Ve bir çocuğu kaçırabilecek kadar alçak bir insanmış meğer.
(Filiz) Ben bunu nasıl anlamadım? Anlamıyorum ki kafam almıyor.
Ya sanki böyle başka, kötü bir ikizi varmış gibi.
Ve bir de benim o âşık olduğum, tatlı insan.
Seni çok iyi anlıyorum.
Ah, telefon mu çalıyor? (Telefon zili sesi)
Bakalım mı teyzem ha, bakalım mı? (Telefon zili sesi)
Alo!
Evet, benim.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Ne?
Nasıl, nereye gelmem gerekiyor?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Filiz ne oldu? Çok kötü oldun sen.
(Ağlama sesi)
Cem'i bulmuşlar.
(Kerim) Gel bakalım.
(Ağlama sesi)
Teşhis etmem için morga gitmem gerekiyormuş.
Tamam, sakin ol. Ben seni götürürüm, tamam mı?
Hayır, sen Mehmet'le eve git. Ben Mahir'i arayacağım ben.
Ben ona bakamam ki.
Ona bakamam ki. (Ağlama sesi)
Tamam tamam, ben ararım. Sakin ol sen, bir su iç.
Buraya bir su alabilir miyiz?
Tamam, sakin ol. (Ağlama sesi)
Bir saniye ilgilenir misin ya? Kötü oldu da.
Tamam, sakin ol, bırakma kendini, Filiz!
Filiz, bırakma kendini. Filiz!
Filiz!
(Müzik - Gerilim)
Ya abla daha yani Kerim'in kafada ne var onu bil...
(Telefon zili sesi) ...bilmiyoruz ki.
Yani o zaman belki daha... (Telefon zili sesi)
(Bip) Kerim arıyor.
Hi, aa!
-Vallahi Kerim. -Niye seni arıyor ya?
-Ne bileyim? -Aç aç!
-Açayım mı? -Aç aç!
Aa, Kerim Bey, alo.
Ja.
Filiz'le mi?
Nereye?
Morga mı?
Niye?
Ja.
-Cem'i teşhis edeceğiz? -Ha!
Abi, bilmiyoruz, polis, polis ha?
(Mahir) Okey.
(Mahir) Okey, okey, anlıyorum. Sen bana adres at, ben hemen geliyorum.
Okey, bye bye.
Şef, ben gidiyorum.
-Cem'i mi bulmuşlar? -Bilmiyoruz.
Polis Filiz'i aramış, morga gel demiş. Orada bakacağız, bilmiyorum.
(Mahir) Filiz sürekli bayılıyor, Kerim Memo’ylaymış.
Sen gider misin dedi, ben gidiyorum şef.
Git, git! Hemen git, tamam mı? Ama beni ara, bana haber ver, olur mu?
Ben de eve gideyim bari, ne yapayım?
Git, sen eve git şef, ben bakıp sana haber edeceğim.
-(Mahir) Haber bekle. -Ara beni.
Kaya abi!
(Kapı açılma sesi)
Ne istiyorsun ya sen? Toplantıdayım diye sana mesaj atıyorum.
Mesajla baba konuşacağız, konuşacağız. Ne konuşacaksan konuş.
Hülya aradı baba. Cem'in cesedini bulmuşlar.
(Hüseyin) Adli tıp morgundaymış şu anda.
Teşhis etmek için de Filiz'i çağırmışlar.
Ne diyorsun ya?
İnşallah o değildir diyeceğim hiç aklıma gelmezdi bak.
Polis bunun izini sürüp de inşallah bizim tesisten çekmez ipi.
Kerim'le konuşmamız lazım. Hem de avukatları falan toparlayarak.
İyi, uçarak gelsin, yolda da kimseye selam bile vermesin.
Allah Allah, ne işler bunlar ya?
Hah, neredesin sen?
Ne? Sakın hiçbir yere gitme, orada kal.
Ne diyor be?
Evdeymiş, Memo'yu bırakıyormuş.
Ondan sonra da morga gidecekmiş Filiz'in yanına.
Ver şunu!
Bana bak, beni iyi dinle. Senin (Bip)!
Çabuk buraya geleceksin. Sakın yukarı mukarı çıkma.
Başka yere de gitme, hastaneye gidersen öldürürüm vallahi seni.
Hemen buraya gel, bizim ömrümüz senin (Bip) temizleyerek mi geçecek lan?
Eşek sıpası!
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
Tamam, Filiz. Filiz, tamam.
Ya tamam, ağlama ya.
Canım, unut ya, bitti gitti işte ya. Geberdi, kurtuldun.
Çok korkunçtu Mahir. (Ağlama sesi)
Korkunçtu?
Ama...
Unut!
O kafandan at o fotoğrafı, at, tamam mı?
(Ağlama sesi)
Hadi benim kafeye götüreyim seni.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
(Mahir iç ses) Lan ne biçim yanmış herif?
(Mahir iç ses) Bilseydim kızı sokar mıydım oraya?
(Müzik - Gerilim)
Gel.
Evet, ceset Cem'e ait.
(Hüseyin) Filiz hastanede teşhis etmiş.
(Hüseyin) Zaten yanan arabadan da kimlikler çıkmış.
Avukatlarla görüşmemiz lazım.
Ben hesabını veremeyeceğim hiçbir şey yapmadım.
Neden bu kadar telaşlanıyorsunuz anlamıyorum.
Ya Kerim, Cem'i en son gören sensin.
Seni bu adama giderken gören bir sürü insan var.
(Bayram) Bunlardan da biri Mahmut, Cem'in adamı.
Ee, Mahmut şimdi polisin elinde.
Polis konuşmayacak mı Cem'in ölümünü bununla?
Tamam, Cem'i birileri götürmüş. Anladık, evet.
Ama bizim adamlar dahil herkes onları senin tuttuğunu düşünüyor.
Ee, hadi şimdi çık bakalım işin içinden. Ver bunun hesabını, nasıl olacak bu?
-(Hüseyin) Baba, daha fazla gerilmeyelim. -Ee, ben söylemeyeyim mi canım?
-(Hüseyin) Olay yeterince kötü zaten. -Ee ama?
Ben gidip avukatlarla bir konuşayım. Bakalım ne yapabiliyoruz.
İyi.
(Müzik - Gerilim)
(Cem dış ses) Vay, şimdi de Kerim Bey gelmiş.
(Kerim dış ses) Ne istedin lan o küçücük kızdan, ha?
(Cem dış ses) Kimden? Kendi kızımdan mı?
(Kerim dış ses) Ne diyorsun lan sen? Ne saçmalıyorsun?
(Cem dış ses) Sana her şeyi anlatacağım. Kulağını aç iyi dinle.
(Cem dış ses) Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Sevgilim...
...Cem'le konuşmuşsun.
(Hülya iç ses) Biliyorum ki artık benimle aynı odada bile duramıyorsun.
(Hülya iç ses) Seni suçlayamam.
(Müzik - Gerilim)
(Ses efekti)
(Hülya iç ses) Böyle nasıl yaşayacağız bir tanem?
(Hülya iç ses) Bir gülümsemene bile hasret kaldım iki gündür.
(Hülya iç ses) Bana bakarken gözlerinde aşk olmayacaksa...
...benim bu evde ne işim var?
(Müzik - Gerilim)
Abi, hoş geldin. Evde asayiş yolunda. Bütün hanımlar evde.
(Arda) Bu çocuğu kaçıran şahıs kazada ölmüş haberini aldık.
O yüzden amcam biraz rahatladı. Kapıdaki güvenlik seviyesini...
...iki derece düşürdü.
Bu evin güvenliği içten tehdit ediliyor oğlum.
Ne yapsan boş.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Sevgilim yerine Kerimciğim desem?
(Hülya iç ses) Çünkü böyle sevgilim, bir tanem falan...
...yalvarıyorum gibi görünüyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
Abla, abla yetiş, Mehmet çok fena kustu. Durduramadım da ağlıyor.
Aa, neden?
Ya, değişik bir şey de yedirmedik ki çocuğa.
-Vallahi yedirmedik, anlamadım ben de. -(Hülya) Çekil ya, anneciğim.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim dış ses) Ne istedin lan o küçücük kızdan, ha?
(Ses efekti)
Kimden? Kendi kızımdan mı?
(Ses efekti)
(Kerim iç ses) Ne diyorsun lan sen? Ne saçmalıyorsun?
(Cem dış ses) Sana her şeyi anlatacağım. Kulağını aç iyi dinle.
(Cem dış ses) Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Seninle evlenmeden önce biz Hülya'yla sevgiliydik.
(Müzik - Gerilim)
Hamile kalmış.
Özellikle beklemiş. Aldırma zamanını geçirmiş.
Bir gün karşıma çıktı.
Evlenmemiz lazım, yoksa baban senin canına okur dedi.
(Müzik - Gerilim)
Kuru gürültüye pabuç bırakacak değilim. Savdım başımdan.
Meğer aldırmamış, doğurmuş.
(Müzik - Gerilim)
Sonra karşısına daha yağlı bir kapı çıkınca...
...çocuğu ablasının kucağına atıp...
...seninle evlenmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Cem dış ses) Kerim, izin verme götürmelerine...
...öldürecekler beni diyorum sana, Kerim!
(Cem dış ses) Ne olur Kerim, öldürecekler beni.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"